U-sub : Sous-titres de séries TV

Genres

Synopsis

Jimmy Reardon, le chef de mafia locale, et Mary Spalding, directrice de l'unité de lutte contre le crime organisé à Vancouver, ont conclu un accord ensemble. Une sorte de pacte avec le diable pour chacun. En échange de l'immunité, Reardon promet de livrer des informations importantes à Spalding. Chacun essayant de tirer partie de la situation sans que l'autre le sache. Le gang de Jimmy Reardon touche à tout, drogues, prostitutions, vols,...A ses cotés, on retrouve son bras droit Ronnie Delmonico, son ex-femme francine et son frère Michael. Pendant que Jimmy et Ronnie essaient de garder leurs pouvoirs et leurs hommes hors de prison, Mary doit lutter face à la concurrence des autres agents qui sont désireux de la voir échouer afin d'avoir de l'avancement. A commencer par son assistant Ted Altman, qui fait tout pour lui prendre sa place et l'empêcher de prendre la direction de la division ouest de la CSIS (Canadian Security Intelligence Service).