1 00:00:05,630 --> 00:00:07,390 All right,repeat after me. 2 00:00:07,390 --> 00:00:08,870 I will never... 3 00:00:08,870 --> 00:00:09,720 "I will never... 4 00:00:09,720 --> 00:00:10,720 ever... 5 00:00:10,720 --> 00:00:11,450 ever... 6 00:00:11,450 --> 00:00:14,250 fuck mia again. 7 00:00:14,250 --> 00:00:16,210 Fuck mia again. 8 00:00:16,210 --> 00:00:17,370 "Thank you. 9 00:00:17,370 --> 00:00:19,890 Jesus.Just saying itgets me wet. 10 00:00:20,920 --> 00:00:21,870 Fuck you. 11 00:00:21,870 --> 00:00:24,150 Find somebody else to pen yoursordid,little fucking tale. 12 00:00:24,150 --> 00:00:25,930 Come on,man.Don't leave.We gota good thing going here. 13 00:00:25,930 --> 00:00:28,720 It's been a long timesince I had me A... 14 00:00:28,720 --> 00:00:29,430 friend. 15 00:00:29,430 --> 00:00:30,610 Aw,shucks.I'm almost touched. 16 00:00:30,610 --> 00:00:34,460 But you can't expect meto indulge your every fucking depraved whim! 17 00:00:35,360 --> 00:00:36,390 Jesus christ. 18 00:00:36,390 --> 00:00:38,610 I just realized what itmust be like to live with me. 19 00:00:38,610 --> 00:00:39,780 You know,I-I really didn't think 20 00:00:39,780 --> 00:00:42,570 you were gonna besuch a fucking ninny about the whole thing. 21 00:00:42,570 --> 00:00:43,890 Oh,a "ninny"? 22 00:00:43,890 --> 00:00:46,180 B-because I've had my shareof the tang? 23 00:00:46,180 --> 00:00:49,130 Because I have my ownsordid past to contend with? 24 00:00:49,130 --> 00:00:52,010 No.Because she told methat you guys fucked. 25 00:00:54,700 --> 00:00:56,090 Be that as it may... 26 00:00:56,090 --> 00:00:57,890 repeat after me... 27 00:00:59,860 --> 00:01:05,920 -=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents 28 00:01:05,920 --> 00:01:12,390 Sync: YTET-ÅÝÅÝ·É -=www.ydy.com/bbs=- 29 00:01:12,390 --> 00:01:18,340 californication Season 02 Episode 07 30 00:01:46,190 --> 00:01:48,050 you got to get meout of this shit,charlie. 31 00:01:48,050 --> 00:01:49,920 I can't get youout of anything,hank. 32 00:01:49,920 --> 00:01:51,370 You signeda fucking contract. 33 00:01:51,370 --> 00:01:53,280 Since whenhas that ever mattered? 34 00:01:53,280 --> 00:01:56,960 Look,it's either thisor you do the adaptationof "fucking & punching. 35 00:01:56,960 --> 00:01:57,780 "Or,wait,no. 36 00:01:57,780 --> 00:01:59,220 I'm sorry.I take that back. 37 00:01:59,220 --> 00:02:00,430 I don't thinkI can get you that job. 38 00:02:00,430 --> 00:02:01,610 I can't take it anymore. 39 00:02:01,610 --> 00:02:02,630 The guy's gone kurtz. 40 00:02:02,630 --> 00:02:04,150 He needs a doctor,not a biographer. 41 00:02:04,150 --> 00:02:06,290 No one said you had to move inwith the guy. 42 00:02:06,290 --> 00:02:08,570 You never do anything halfway,do you? 43 00:02:08,570 --> 00:02:11,050 Says the man holdingthe plastic ass-gina. 44 00:02:11,050 --> 00:02:13,290 What the fuckare we doing here,anyway? 45 00:02:13,290 --> 00:02:14,440 Hello! 46 00:02:14,440 --> 00:02:20,590 I'm edumacating myselfas to the variousmarketing opportunities available to the young porn starlet. 47 00:02:20,590 --> 00:02:21,460 Holy shit. 48 00:02:21,460 --> 00:02:23,570 You reallylike this girl,huh? 49 00:02:23,570 --> 00:02:25,770 Yeah.Of course I like her. 50 00:02:25,770 --> 00:02:29,320 I like her in the kind,paternal wayany agent likes someone 51 00:02:29,320 --> 00:02:30,470 whose career is in his hands. 52 00:02:30,470 --> 00:02:32,930 How about in the kind,paternal way in which a boysome times 53 00:02:32,930 --> 00:02:34,780 likes to stickhis pee-pee inside a girl? 54 00:02:34,780 --> 00:02:36,740 You like her that way,too? 55 00:02:38,030 --> 00:02:40,300 I kind of did thatalready. 56 00:02:40,300 --> 00:02:42,060 What? 57 00:02:42,060 --> 00:02:43,670 Nigga,please! 58 00:02:43,670 --> 00:02:45,890 I had to step in and stunt-cock. 59 00:02:45,890 --> 00:02:47,450 -That's all. -"Stunt-cock"? 60 00:02:47,450 --> 00:02:48,050 Long story. 61 00:02:48,050 --> 00:02:48,880 You had to be there. 62 00:02:48,880 --> 00:02:50,880 Stunt-cock. 63 00:02:51,100 --> 00:02:52,730 Holy shit,johnny wad. 64 00:02:52,730 --> 00:02:54,150 How we gonna keep you downon the farmnow 65 00:02:54,150 --> 00:02:55,920 that you've penetrateda porn star? 66 00:02:55,920 --> 00:02:57,110 It was just the tip. 67 00:02:57,110 --> 00:02:58,510 Just the tip,then I popped. 68 00:02:58,510 --> 00:02:59,580 Naturally. 69 00:02:59,580 --> 00:03:00,280 Here's the deal. 70 00:03:00,280 --> 00:03:01,060 This is what we've got to do. 71 00:03:01,060 --> 00:03:04,490 You got to go home and grabcokey smurf,meet me at L.A.X. 72 00:03:04,490 --> 00:03:06,860 We got to getthe hell out of town,palomino. 73 00:03:06,860 --> 00:03:08,340 I mean,we are downthe rabbit hole, 74 00:03:08,340 --> 00:03:11,500 and I'm afraidwe ain't never coming back. 75 00:03:30,370 --> 00:03:31,290 Oh,my god! 76 00:03:31,290 --> 00:03:32,810 Are you okay? 77 00:03:32,810 --> 00:03:33,930 Jesus christ,lady! 78 00:03:33,930 --> 00:03:34,910 You justcame out of nowhere. 79 00:03:34,910 --> 00:03:35,870 You could havekilled me. 80 00:03:35,870 --> 00:03:40,120 Looks like I'm gonna have toget your namefor insurance purposesand whatnot. 81 00:03:40,120 --> 00:03:42,330 Oh,my god. 82 00:03:42,330 --> 00:03:42,970 You're that asshole. 83 00:03:42,970 --> 00:03:44,090 Why am I not surprised? 84 00:03:44,090 --> 00:03:47,510 You know,it saddens me to thinkthat when you havean internal dialogue about me, 85 00:03:47,510 --> 00:03:50,630 I'm "that asshole" and not"that handsome stranger"or "that guy 86 00:03:50,630 --> 00:03:53,430 who made a messof my bush -- hank moody. 87 00:03:53,760 --> 00:03:56,200 "It's nice to see you again,mrs... 88 00:03:56,200 --> 00:03:57,480 Jones. 89 00:03:57,480 --> 00:03:58,820 Jones? 90 00:03:58,820 --> 00:03:59,820 Really? 91 00:03:59,820 --> 00:04:02,820 After all thisrintgue,that's kind of a letdown. 92 00:04:03,210 --> 00:04:04,780 Janie jones. 93 00:04:04,780 --> 00:04:05,960 Oh,like the clash song. 94 00:04:05,960 --> 00:04:07,240 That's fantastic. 95 00:04:07,240 --> 00:04:08,650 I'm half-chubbed. 96 00:04:08,650 --> 00:04:10,780 What do you saywe forget aboutthis whole "vehicularmanslaughter" thing 97 00:04:10,780 --> 00:04:12,650 and I buy you a drink? 98 00:04:12,650 --> 00:04:13,890 Yeah,I don't think so. 99 00:04:14,610 --> 00:04:17,250 You know,I really thought thatthe threat of legal actionwas gonna do it, 100 00:04:17,250 --> 00:04:21,290 but it looks likeI'm gonna have to employmy considerable powersof seduction. 101 00:04:22,050 --> 00:04:23,080 You ready? 102 00:04:23,080 --> 00:04:24,620 Oh,yeah. 103 00:04:27,790 --> 00:04:28,500 I got nothing. 104 00:04:28,500 --> 00:04:30,230 That's it.I'm out. 105 00:04:30,230 --> 00:04:33,480 No,tomorrow night,in venice,marat. 106 00:04:33,480 --> 00:04:35,770 I'll be the one staring intothe bottomless pit of despair. 107 00:04:35,770 --> 00:04:38,150 Get there earlybefore I wet myself. 108 00:04:38,150 --> 00:04:39,750 Oh,yeah! 109 00:04:39,750 --> 00:04:41,810 Nailed it! 110 00:04:41,810 --> 00:04:44,540 Oh,that's right --I still got it. 111 00:04:44,540 --> 00:04:45,400 Okay. 112 00:04:45,400 --> 00:04:48,740 I shouldn't betelling you guys this,but beccais my absolute favorite. 113 00:04:48,740 --> 00:04:49,660 Oh,thank god! 114 00:04:49,660 --> 00:04:53,260 I-I thought you were gonnacome down on herfor being a satanistor something,so. 115 00:04:53,260 --> 00:04:54,110 Oh,please. 116 00:04:54,110 --> 00:04:57,480 I think it's safe to saythat whole thing's just a phase,and,you know, 117 00:04:57,480 --> 00:05:01,380 it probablyhas something to dowith whatever might be going onbetween you two. 118 00:05:03,060 --> 00:05:07,230 I'm sorry.She made referenceto some changes at home. 119 00:05:07,230 --> 00:05:13,270 Well,um,long story short,um,we were together,and now we're apart. 120 00:05:13,270 --> 00:05:14,230 Again. 121 00:05:14,230 --> 00:05:15,460 So,you're divorced? 122 00:05:15,460 --> 00:05:16,450 Not exactly. 123 00:05:16,450 --> 00:05:17,360 It's okay. 124 00:05:17,360 --> 00:05:18,040 I'm not judging. 125 00:05:18,040 --> 00:05:20,110 You know,I'm divorced. 126 00:05:20,110 --> 00:05:21,350 Pretty recently,actually. 127 00:05:21,350 --> 00:05:22,660 -Oh,I'm sorry. -Right on! 128 00:05:22,660 --> 00:05:23,810 Hank. 129 00:05:23,810 --> 00:05:26,480 Um,we were never married,so the divorce thing is... 130 00:05:26,480 --> 00:05:27,630 no,but I did ask. 131 00:05:27,630 --> 00:05:29,370 -A number of times. -Okay,not the timeor the place,hank. 132 00:05:29,370 --> 00:05:30,730 I gave her a ring.She gave it back. 133 00:05:30,730 --> 00:05:32,580 I gave itto a homeless woman. 134 00:05:32,580 --> 00:05:34,540 I'm sorry.That's so sad. 135 00:05:34,540 --> 00:05:36,220 It worked outfor the homeless woman. 136 00:05:36,220 --> 00:05:38,490 So,um,none of thatreally matters right now. 137 00:05:38,490 --> 00:05:43,060 What matters is that,um,we're togetherwhen it comes to raising becca. 138 00:05:43,060 --> 00:05:44,370 Well,yes,but not always. 139 00:05:44,370 --> 00:05:46,530 For instance,I want becca to bea lesbian when she grows up, 140 00:05:46,530 --> 00:05:48,830 and karen just wants herto be happy. 141 00:05:48,830 --> 00:05:51,590 That's ridiculous.Like,you can't be both? 142 00:05:52,640 --> 00:05:54,470 A happy lesbian? 143 00:05:55,210 --> 00:05:56,670 Karen: Classy. 144 00:05:56,670 --> 00:05:58,720 Yeah,I know.You think,with all the moneythat we spend, 145 00:05:58,720 --> 00:06:02,020 they could affordsome proper glassware. 146 00:06:03,740 --> 00:06:06,760 Hey,have you seen mialately? 147 00:06:06,760 --> 00:06:07,540 No.Why? 148 00:06:07,540 --> 00:06:08,870 No more than usual. 149 00:06:08,870 --> 00:06:10,050 Well,what does that mean? 150 00:06:10,050 --> 00:06:10,910 What does it mean? 151 00:06:10,910 --> 00:06:13,840 W-- I-I don't know.W-what do you mean? 152 00:06:13,840 --> 00:06:16,470 Well,no,it's justI keep stopping by bill'sto check on her, 153 00:06:16,470 --> 00:06:17,760 and she's never home. 154 00:06:17,760 --> 00:06:21,190 So,I know she likesto hang outat ashby's den of iniquity, 155 00:06:21,190 --> 00:06:22,330 -and so do you. -I have. 156 00:06:22,330 --> 00:06:23,430 I have seen her there. 157 00:06:23,430 --> 00:06:24,100 -Right. -Yeah. 158 00:06:24,100 --> 00:06:26,140 You know,once in a while,not often. 159 00:06:26,140 --> 00:06:28,250 Does she havea boyfriend? 160 00:06:28,250 --> 00:06:30,490 I don't know.What is this,"sex and the city," girlfriend? 161 00:06:30,490 --> 00:06:32,390 What's with allthe questions? 162 00:06:32,390 --> 00:06:34,470 Well,it's just,last time she came for dinner, 163 00:06:34,470 --> 00:06:37,610 she was asking meall these questionsabout dating an older man, 164 00:06:37,610 --> 00:06:41,240 and it was like she was kind ofasking my approval. 165 00:06:41,240 --> 00:06:43,470 Well,I hope youshut that shit down immediately. 166 00:06:43,470 --> 00:06:44,360 No. 167 00:06:44,360 --> 00:06:45,390 I mean,why would I? 168 00:06:45,390 --> 00:06:48,970 You know,it's a perfectly validlife experienceif it's the right guy. 169 00:06:48,970 --> 00:06:50,840 Why the fuck would you saysomething like that? 170 00:06:50,840 --> 00:06:52,630 Why not? 171 00:06:52,650 --> 00:06:55,480 I datedone of my professors once. 172 00:06:55,480 --> 00:06:56,480 That's foul. 173 00:06:56,480 --> 00:06:58,730 He was youngerthan you are now,actually. 174 00:06:58,730 --> 00:07:00,250 I'm nauseous,actually. 175 00:07:00,250 --> 00:07:03,370 The sex was fantastic,actually. 176 00:07:03,370 --> 00:07:05,110 Now you're justtrying to get my goat. 177 00:07:05,110 --> 00:07:06,580 Am I getting it? 178 00:07:06,580 --> 00:07:09,710 Now,you're onlygonna have yourself to blameif this thinggets out of hand. 179 00:07:09,710 --> 00:07:10,410 What thing? 180 00:07:10,410 --> 00:07:12,010 This gross"older man" thing. 181 00:07:12,010 --> 00:07:14,240 No.Well,I want youto keep an eye out. 182 00:07:14,240 --> 00:07:18,180 I mean,make sure that shedoesn't go anywhere near ashby. 183 00:07:18,180 --> 00:07:20,550 That guyis such a fucking scumbag. 184 00:07:20,550 --> 00:07:22,350 Well,he means well,you know? 185 00:07:22,350 --> 00:07:24,610 That sounds familiar. 186 00:07:25,250 --> 00:07:26,740 I got to go..."phyllis. 187 00:07:26,740 --> 00:07:28,690 -"Goodbye. -You're a dick,you know. 188 00:07:28,690 --> 00:07:30,800 -Okay,okay,okay,okay,okay. -Your hair smells good. 189 00:07:30,800 --> 00:07:32,120 Good. 190 00:07:33,190 --> 00:07:35,320 It smells like lady hair. 191 00:07:45,420 --> 00:07:48,010 Hey yourself,mrs.P. 192 00:07:48,010 --> 00:07:50,660 I just wanted you to knowI love your writing. 193 00:07:51,300 --> 00:07:54,460 Quite possiblymy four favorite wordsin the english language. 194 00:07:54,460 --> 00:07:56,610 Hits allthe pleasure centers. 195 00:07:56,610 --> 00:07:58,730 Positively rhapsodic. 196 00:07:58,730 --> 00:08:01,480 I didn't thinkit was appropriate to say itin front of your,um... 197 00:08:01,480 --> 00:08:03,250 yourex-wife,lover,or whatever. 198 00:08:03,250 --> 00:08:04,130 Oh,god.I wish you had. 199 00:08:04,130 --> 00:08:05,430 That would've pissed her off. 200 00:08:05,430 --> 00:08:07,040 You like pissing her off,don't you? 201 00:08:07,040 --> 00:08:08,410 I do. 202 00:08:08,410 --> 00:08:10,240 I like pissing offmy ex,too. 203 00:08:10,240 --> 00:08:10,870 Cool. 204 00:08:10,870 --> 00:08:12,300 Is he watching? 205 00:08:12,970 --> 00:08:14,340 Yeah,from the window. 206 00:08:14,340 --> 00:08:17,140 Oh,well,I'll make sureto use my good cock. 207 00:08:17,140 --> 00:08:20,300 Just so yoknow,I'm on my period. 208 00:08:20,300 --> 00:08:23,660 Not sure I neededa verbal on that,for I care very littleabout such things. 209 00:08:23,660 --> 00:08:25,230 I was in nam. 210 00:08:25,230 --> 00:08:27,230 God.My ex always cared. 211 00:08:27,230 --> 00:08:28,400 He thought it was dirty. 212 00:08:28,400 --> 00:08:29,520 Oh,it is dirty... 213 00:08:29,520 --> 00:08:31,010 in a good way. 214 00:08:31,010 --> 00:08:34,260 Also,I haven't had much timeto trim the hedges lately, 215 00:08:34,260 --> 00:08:35,210 if you knowwhat I'm saying. 216 00:08:35,210 --> 00:08:37,080 I do know what you're saying,and,again,no worries. 217 00:08:37,080 --> 00:08:39,680 I enjoya generous thicket. 218 00:08:41,020 --> 00:08:44,140 I got to tell you,your feelings about periods 219 00:08:44,140 --> 00:08:47,450 and pubic hair have just made mea bigger fan. 220 00:08:47,450 --> 00:08:48,600 It's what I do. 221 00:08:48,600 --> 00:08:50,680 Anything elseyou care to disclose? 222 00:08:50,680 --> 00:08:52,520 I'm very excitedabout fucking you right now. 223 00:08:52,520 --> 00:08:55,630 Oh,you are a chatty one,mrs.Patterson. 224 00:08:57,630 --> 00:08:59,240 Baby. 225 00:08:59,240 --> 00:09:00,560 Baby! 226 00:09:00,560 --> 00:09:02,700 Look who I found. 227 00:09:04,460 --> 00:09:05,130 Daisy? 228 00:09:05,130 --> 00:09:06,560 Wh-what happened? 229 00:09:06,560 --> 00:09:07,310 What's wrong? 230 00:09:07,310 --> 00:09:10,740 She was sleeping outsidein her fucking car! 231 00:09:10,740 --> 00:09:12,020 I didn't wantto bother you guys. 232 00:09:12,020 --> 00:09:13,550 I just didn't knowwhere to go. 233 00:09:13,550 --> 00:09:16,420 My fucking manager showed upat my apartment and -- 234 00:09:16,420 --> 00:09:17,960 you have a manager? 235 00:09:17,960 --> 00:09:21,070 You remember the guy who wasshooting the "slam van" stuff? 236 00:09:21,070 --> 00:09:23,320 That smelly,sleazy fuck? 237 00:09:23,320 --> 00:09:24,460 That's your manager? 238 00:09:24,460 --> 00:09:30,010 no,******* Ckinscumbag. 239 00:09:30,470 --> 00:09:32,670 And you didn't thinkthis was worth mentioning? 240 00:09:32,670 --> 00:09:35,410 I was just scared you wouldn'twant to work with me. 241 00:09:35,410 --> 00:09:38,190 And then everythingjust happened so fast. 242 00:09:38,190 --> 00:09:39,510 I'm really sorry,charlie. 243 00:09:39,510 --> 00:09:40,480 What does he want? 244 00:09:40,480 --> 00:09:41,370 Money. 245 00:09:41,370 --> 00:09:43,110 He wants to bebought out of his contract. 246 00:09:43,110 --> 00:09:44,120 Oh,that's ridiculous. 247 00:09:44,120 --> 00:09:45,650 Clients get poachedall the time. 248 00:09:45,650 --> 00:09:48,080 I put you in "vaginatown,"I get the commission. 249 00:09:48,080 --> 00:09:50,150 Well,that's exactlywhat I told him. 250 00:09:50,150 --> 00:09:51,110 And what did he say? 251 00:09:51,110 --> 00:09:54,230 He trashed my apartmentand ate all my food. 252 00:09:54,230 --> 00:09:55,890 I'm just gonna crashin my car. 253 00:09:55,890 --> 00:09:57,640 -I just really don't want toput you guys out. -No,no,no. 254 00:09:57,640 --> 00:09:59,180 Don't be silly.Don't be silly. 255 00:09:59,180 --> 00:10:01,740 We'll -- we'll make upthe guest room. 256 00:10:01,740 --> 00:10:03,530 Just get into bed,baby. 257 00:10:03,530 --> 00:10:05,460 Mommy and daddywill keep you safe. 258 00:10:05,460 --> 00:10:06,450 Marcy! 259 00:10:06,450 --> 00:10:07,640 What? 260 00:10:07,640 --> 00:10:09,550 She's scared shitless. 261 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Come on,dais. 262 00:10:10,550 --> 00:10:13,680 I'm too tiredto freshen upthe fucking guest room. 263 00:10:13,680 --> 00:10:16,140 Mama needs her sleep. 264 00:10:31,860 --> 00:10:33,880 Oh,god. 265 00:10:34,320 --> 00:10:36,440 Oh,that was exactlywhat I needed. 266 00:10:36,440 --> 00:10:37,520 Well,good for you,lady. 267 00:10:37,520 --> 00:10:39,630 Happy to protect and serve. 268 00:10:39,630 --> 00:10:40,900 What? 269 00:10:40,900 --> 00:10:43,270 I think I'm gonna cry. 270 00:10:43,270 --> 00:10:44,270 Oh,dear. 271 00:10:44,270 --> 00:10:45,730 Don't do that. 272 00:10:47,490 --> 00:10:48,970 No.It's,uh -- it's nota bad thing. 273 00:10:48,970 --> 00:10:50,420 It's,um... 274 00:10:50,420 --> 00:10:51,970 coming makes me cry. 275 00:10:51,970 --> 00:10:53,140 I mean,on occasion. 276 00:10:53,140 --> 00:10:54,030 I-I-I get that. 277 00:10:54,030 --> 00:10:56,710 I mean,sometimes,after I co,I want to... 278 00:10:56,710 --> 00:10:58,850 weep,you know? 279 00:10:58,850 --> 00:11:01,320 But,usually,I just nap. 280 00:11:01,320 --> 00:11:02,390 You know? 281 00:11:03,930 --> 00:11:07,350 You want meto hug you or,uh... 282 00:11:07,350 --> 00:11:09,560 comfort you in some... 283 00:11:09,560 --> 00:11:11,240 fashion? 284 00:11:11,240 --> 00:11:15,250 No,that's nice of you to offer,but it's --it's not necessary. 285 00:11:15,250 --> 00:11:17,130 Okay. 286 00:11:20,200 --> 00:11:22,560 Hey,where's the shitterin this joint? 287 00:11:22,560 --> 00:11:25,020 Down the stairs,to the right. 288 00:11:37,250 --> 00:11:39,600 Damien? 289 00:11:39,600 --> 00:11:41,960 Mr.Moody? 290 00:11:44,990 --> 00:11:47,450 You fucked my mom. 291 00:11:47,450 --> 00:11:50,770 I fucked your mom? 292 00:11:50,770 --> 00:11:53,880 I fucked your mom. 293 00:11:56,730 --> 00:11:59,030 Did you hurt her? 294 00:12:16,170 --> 00:12:17,390 Oh,no! 295 00:12:17,390 --> 00:12:19,200 You didn't! 296 00:12:20,260 --> 00:12:21,440 I can explain. 297 00:12:21,440 --> 00:12:22,590 Oh,no,you can'T. 298 00:12:22,590 --> 00:12:23,910 It's notwhat it looks like. 299 00:12:23,910 --> 00:12:25,350 She wouldn't listento reason. 300 00:12:25,350 --> 00:12:27,490 I didn't see you put upmuch of a fight there,lover. 301 00:12:27,490 --> 00:12:28,930 You guys have got to stop this! 302 00:12:28,930 --> 00:12:30,990 This is sick and wrong! 303 00:12:31,350 --> 00:12:32,110 Sure. 304 00:12:32,110 --> 00:12:35,280 It's sick and wrongwhen he does it,but it's perfectly finefor you to fuck me. 305 00:12:35,280 --> 00:12:36,280 Stop saying that out loud. 306 00:12:36,280 --> 00:12:37,240 It's not okay. 307 00:12:37,240 --> 00:12:39,050 That's why we neverdid it again,mia. 308 00:12:39,050 --> 00:12:40,770 Never say "never,"hankie. 309 00:12:40,770 --> 00:12:42,350 Okay.I promiseI'll never do it again. 310 00:12:42,350 --> 00:12:45,370 You've already done it againlike three times! 311 00:12:45,370 --> 00:12:47,280 Far more than that. 312 00:12:47,740 --> 00:12:49,890 Do you want karen to find outabout this,young lady? 313 00:12:49,890 --> 00:12:51,520 I don't know,hank. 314 00:12:51,520 --> 00:12:53,210 Do you want karento find out about this? 315 00:12:53,210 --> 00:12:56,070 Because finding out about thiscould mean finding out about us, 316 00:12:56,070 --> 00:12:59,920 which could very well meanthe death of hope,hank. 317 00:13:22,620 --> 00:13:24,350 What the fuck is this? 318 00:13:24,590 --> 00:13:27,610 Kurt fucking cobain... 319 00:13:28,210 --> 00:13:29,420 played that. 320 00:13:29,420 --> 00:13:30,420 Courtney gave it to me. 321 00:13:30,420 --> 00:13:33,910 I helped her produce a demo,write some songs. 322 00:13:33,910 --> 00:13:35,150 It's yours. 323 00:13:35,150 --> 00:13:37,870 You're giving me kurt cobain'sguitar because you fucked mia? 324 00:13:37,870 --> 00:13:42,040 No.I'm giving youkurt cobain's guitar because... 325 00:13:42,990 --> 00:13:45,650 you're my only friend,and I,uh... 326 00:13:45,650 --> 00:13:47,290 wait,no. 327 00:13:47,290 --> 00:13:48,480 Take... 328 00:13:48,480 --> 00:13:49,400 care of it.I mean,you -- 329 00:13:49,400 --> 00:13:54,250 you canput becca through collegewith that fucking thing. 330 00:13:55,910 --> 00:13:57,310 Okay. 331 00:13:58,510 --> 00:14:00,320 You hungry? 332 00:14:00,940 --> 00:14:02,410 You like crepes? 333 00:14:02,410 --> 00:14:03,840 I got a new panI want to try out. 334 00:14:03,840 --> 00:14:07,400 That's what I'm gonna do --I'm gonna make us some crepes. 335 00:14:11,190 --> 00:14:13,870 Becca,it's nothalf as crazy as it sounds. 336 00:14:13,870 --> 00:14:15,170 Becca: Fuck you! 337 00:14:15,170 --> 00:14:16,390 Okay. 338 00:14:16,390 --> 00:14:19,540 But I thinkthat your languageis perhapsa tad inappropriate. 339 00:14:19,540 --> 00:14:22,110 Oh,it's fucking appropriate,all right. 340 00:14:22,110 --> 00:14:24,100 Karen,will you -- will youcut me some slack here? 341 00:14:24,100 --> 00:14:25,530 Do you see me frontingin any way? 342 00:14:25,530 --> 00:14:27,260 I've admittedthat I'm wrong,you know. 343 00:14:27,260 --> 00:14:31,060 Still,I don't think thatthat --you don't talkto your old man that way. 344 00:14:31,060 --> 00:14:34,440 Oh,well,you do if he fuckedyour boyfriend's mother. 345 00:14:34,440 --> 00:14:35,760 I didn't know,okay? 346 00:14:35,760 --> 00:14:37,610 And I don't likeall this "boyfriend" talk. 347 00:14:37,610 --> 00:14:39,310 Well,of courseyou didn't know. 348 00:14:39,310 --> 00:14:42,170 How could you ever be expectedto know such a thing? 349 00:14:42,170 --> 00:14:43,250 Yes.Yeah,you know what? 350 00:14:43,250 --> 00:14:46,810 You know,if you look atthis thing in a certain light, 351 00:14:46,810 --> 00:14:51,940 the whole mess can be viewedas almost entirely your fault. 352 00:14:53,780 --> 00:14:54,580 Come on. 353 00:14:54,580 --> 00:14:56,780 Well,you didn't tell me aboutthe boy until the dinner party. 354 00:14:56,780 --> 00:14:58,920 How was I supposed to knowwho his mother was? 355 00:14:58,920 --> 00:15:06,000 Oh,well,if you were notso preoccupiedwith sticking your dickin any hole that will have you, 356 00:15:06,000 --> 00:15:07,360 you might noticethese things. 357 00:15:07,360 --> 00:15:09,650 Yes,but you kicked my dickout of the house. 358 00:15:09,650 --> 00:15:10,970 You made my dick homeless. 359 00:15:10,970 --> 00:15:14,790 And out of doorsis a placewhere penisesdon't generally fare well 360 00:15:14,790 --> 00:15:16,580 in the rain and the windand all that. 361 00:15:16,580 --> 00:15:18,880 Hank,shut up,okay? 362 00:15:18,880 --> 00:15:23,270 My homeless dicknow must seek shelterfrom the stormwhere and whence it can. 363 00:15:23,270 --> 00:15:26,850 Did she say to you,"oh,hank,I love your writing"? 364 00:15:26,850 --> 00:15:28,920 You see that?This is whywe should be together. 365 00:15:28,920 --> 00:15:30,260 You just know my shit. 366 00:15:30,260 --> 00:15:31,820 -It's perfect. -It's whywe shouldn't be together. 367 00:15:31,820 --> 00:15:33,240 She needed a good cry. 368 00:15:33,240 --> 00:15:35,430 She was lonely.What's the harm? 369 00:15:35,430 --> 00:15:36,770 The harm? 370 00:15:36,770 --> 00:15:39,600 Oh,well,the harmis right there,okay? 371 00:15:39,600 --> 00:15:41,830 That is the harm -- big harm. 372 00:15:41,830 --> 00:15:45,620 And the worst part isshe was defending you. 373 00:15:45,620 --> 00:15:46,620 What do you mean? 374 00:15:46,620 --> 00:15:48,770 Well,he didn'tbreak it off with her. 375 00:15:48,770 --> 00:15:51,770 He -- he just saidthat you were a dickfor sleeping with his mother. 376 00:15:51,770 --> 00:15:52,770 That's legitimate. 377 00:15:52,770 --> 00:15:54,770 But that did notsit well with her 378 00:15:54,770 --> 00:15:58,940 because no one talks shit about her beloved father. 379 00:15:58,940 --> 00:16:01,880 So she broke it offwith him. 380 00:16:03,000 --> 00:16:04,760 Fuck. 381 00:16:13,590 --> 00:16:17,020 Don't you daretouch me. 382 00:16:19,850 --> 00:16:22,540 Kurt cobainplayed this guitar. 383 00:16:22,540 --> 00:16:26,420 If you treat it right,you'll never have to workanother day in your life. 384 00:16:26,420 --> 00:16:29,750 You can't buy your wayout of this one. 385 00:16:29,750 --> 00:16:34,400 Damien was right --you are a dick. 386 00:16:42,880 --> 00:16:43,990 Hey,mrs.Patterson. 387 00:16:43,990 --> 00:16:45,330 Is,uh,damien home? 388 00:16:45,330 --> 00:16:46,880 He's,um -- he's not here. 389 00:16:46,880 --> 00:16:47,980 He's at band practice. 390 00:16:47,980 --> 00:16:49,000 Do you want to come in? 391 00:16:49,000 --> 00:16:52,110 I-I don't think that would besuch a great idea. 392 00:16:52,110 --> 00:16:53,210 Don't let him scare you. 393 00:16:53,210 --> 00:16:54,070 He's a good kid. 394 00:16:54,070 --> 00:16:55,870 He's just very protectiveof his mother. 395 00:16:55,870 --> 00:16:57,730 That's a good thing. 396 00:16:58,210 --> 00:17:04,600 Well,I mean,we can't let our kidsruin a perfectly excellentsexual chemistry,can we? 397 00:17:04,600 --> 00:17:05,220 Jesus. 398 00:17:05,220 --> 00:17:07,910 You know,when you put it that way,it soundspretty fucking reasonable. 399 00:17:07,910 --> 00:17:10,840 Can you -- can you write thatdown for me for laterin caseI need to use it? 400 00:17:10,840 --> 00:17:14,410 Old man,I will gofucking medieval on your ass! 401 00:17:14,410 --> 00:17:15,580 Hey,settle down,townshend. 402 00:17:15,580 --> 00:17:18,040 I came here to talk to you,mano a mano. 403 00:17:18,420 --> 00:17:19,890 Hey,damien! 404 00:17:19,890 --> 00:17:21,870 -Come on. -Settle down,buddy. 405 00:17:21,870 --> 00:17:23,100 What is it? 406 00:17:23,100 --> 00:17:24,390 What can I do for you? 407 00:17:24,390 --> 00:17:26,350 Let's figure this out.Come on. 408 00:17:28,210 --> 00:17:30,080 Okay.Here we go. 409 00:17:30,080 --> 00:17:31,570 Come on,man. 410 00:17:31,570 --> 00:17:32,540 What can I do for you? 411 00:17:32,540 --> 00:17:33,150 N-nothing. 412 00:17:33,150 --> 00:17:34,810 There's nothing you can do. 413 00:17:35,330 --> 00:17:37,330 You're dead to me,and becca's totally dead to me. 414 00:17:37,330 --> 00:17:38,310 Well,that's a shame. 415 00:17:38,310 --> 00:17:43,240 That's a crying shamebecause she appears to bevery fond of you. 416 00:17:44,280 --> 00:17:46,150 Really? 417 00:17:46,150 --> 00:17:47,870 What'd she say? 418 00:17:48,520 --> 00:17:51,830 Nothing that I could everrepeat without vomiting. 419 00:17:52,230 --> 00:17:54,180 Now,come on.What can we do? 420 00:17:54,180 --> 00:17:56,100 Let's figure this out. 421 00:17:56,100 --> 00:17:59,000 Okay.First of all,repeat after me. 422 00:17:59,000 --> 00:18:00,530 Okay. 423 00:18:01,460 --> 00:18:03,250 I will never... 424 00:18:03,250 --> 00:18:04,670 "I will never... 425 00:18:04,670 --> 00:18:05,560 ever... 426 00:18:05,560 --> 00:18:07,030 ever... 427 00:18:07,030 --> 00:18:08,720 ever... 428 00:18:08,720 --> 00:18:10,950 ever... 429 00:18:11,420 --> 00:18:13,350 fuck my mom again. 430 00:18:13,350 --> 00:18:15,300 Fuck my mom again. 431 00:18:15,300 --> 00:18:16,650 Fuck your momagain. 432 00:18:16,650 --> 00:18:19,510 Boys,we don't have to beso quick to... 433 00:18:19,510 --> 00:18:20,730 fine. 434 00:18:20,730 --> 00:18:22,840 Whatever you want. 435 00:18:23,200 --> 00:18:24,520 Okay? 436 00:18:24,520 --> 00:18:26,990 We good?Anything else? 437 00:18:28,360 --> 00:18:30,860 What's upwith the guitar? 438 00:18:32,620 --> 00:18:35,260 Ladies,I am home! 439 00:18:35,260 --> 00:18:37,320 Well,if it isn'tmr.Big fucking hollywood agent. 440 00:18:37,320 --> 00:18:40,430 Steal any fucking clientson the way here,you bald motherfucker? 441 00:18:40,430 --> 00:18:42,190 Is everybody okay here? 442 00:18:42,190 --> 00:18:42,850 Yeah. 443 00:18:42,850 --> 00:18:45,400 I think it's calleda "pimp go get. 444 00:18:45,660 --> 00:18:50,060 "Charlie:You come to my house,you push arounda couple of girls. 445 00:18:50,060 --> 00:18:53,240 You could have called,texted,we work this out ourselves. 446 00:18:53,240 --> 00:18:54,760 You poached my girl. 447 00:18:54,760 --> 00:18:57,990 That skank --she belongs to me. 448 00:18:58,340 --> 00:18:59,630 Sweetheart,put those fingers away. 449 00:18:59,630 --> 00:19:01,150 Who knowswhere they've been? 450 00:19:01,150 --> 00:19:02,560 Oh,wait a second.I fucking do. 451 00:19:02,560 --> 00:19:03,510 They've been in my ass. 452 00:19:03,510 --> 00:19:04,840 Oh,that was one time. 453 00:19:04,840 --> 00:19:05,540 One good time. 454 00:19:05,540 --> 00:19:08,940 Hey,jerk-off,you knowwhat a fucking contract is? 455 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 This is nota very good deal,daisy. 456 00:19:16,560 --> 00:19:17,820 You think? 457 00:19:17,820 --> 00:19:21,340 Bad news -- you're connected togilbert gottfried here for life. 458 00:19:21,340 --> 00:19:24,670 Good news -- this will neverhold up in court,asshole. 459 00:19:24,670 --> 00:19:26,290 Maybe not,perry mason,but guess what? 460 00:19:26,290 --> 00:19:28,850 A lot of not-nice shitcan happen during that time. 461 00:19:28,850 --> 00:19:31,150 You want to fuckingtake that chance? 462 00:19:31,580 --> 00:19:33,900 Motherlesscunt bastard! 463 00:19:33,900 --> 00:19:35,720 -Fuck you. -Fuck you! 464 00:19:36,630 --> 00:19:37,460 Okay. 465 00:19:37,460 --> 00:19:38,960 You know what?That wasn't very nice at all. 466 00:19:38,960 --> 00:19:41,350 That's my soy milk,and I have serious dairy issues. 467 00:19:41,350 --> 00:19:42,110 Yes,you do. 468 00:19:42,110 --> 00:19:44,330 I want youout of my house now. 469 00:19:44,330 --> 00:19:47,400 And,you,please put my wife down. 470 00:19:47,400 --> 00:19:48,360 I got no problemwith that. 471 00:19:48,360 --> 00:19:50,360 But daisy --she's coming with me. 472 00:19:50,360 --> 00:19:51,580 Sweetheart,come on,honey. 473 00:19:51,580 --> 00:19:53,100 We've got a past. 474 00:19:53,100 --> 00:19:55,190 You know that whole speculumseries we wanted to do? 475 00:19:55,190 --> 00:19:56,290 I thinkthe time is right. 476 00:19:56,290 --> 00:19:58,910 Come on,honey.Let's make some porn! 477 00:19:59,350 --> 00:20:00,450 How much you wantfor her? 478 00:20:00,450 --> 00:20:02,790 She's not a fucking slave,charlie! 479 00:20:02,790 --> 00:20:04,000 You know what,pal? 480 00:20:04,000 --> 00:20:05,980 I believe in this girl!Yeah. 481 00:20:05,980 --> 00:20:08,450 She is gonna bea huge star one day. 482 00:20:08,450 --> 00:20:10,400 "Vaginatown"is just the beginning. 483 00:20:10,400 --> 00:20:12,550 There will be much ruingof this day. 484 00:20:12,550 --> 00:20:13,200 Ruing,right. 485 00:20:13,200 --> 00:20:14,280 Big fucking star. 486 00:20:14,280 --> 00:20:15,640 Jenna fucking jameson. 487 00:20:15,640 --> 00:20:16,530 Wait a second. 488 00:20:16,530 --> 00:20:17,520 There's fucking chinese! 489 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 Big! 490 00:20:18,940 --> 00:20:20,610 Okay,look.It's all gonna be okay. 491 00:20:20,610 --> 00:20:21,960 Everything's cool. 492 00:20:21,960 --> 00:20:23,750 I'm gonna give him some moneyfrom the emergency fund. 493 00:20:23,750 --> 00:20:24,640 Oh,no,no,no. 494 00:20:24,640 --> 00:20:26,000 No,no,no,no,no.Baby. 495 00:20:26,000 --> 00:20:29,030 Charlie: Baby,you said it yourself --she's family,okay? 496 00:20:29,030 --> 00:20:32,040 And that's whatthe money's for -- emergencies. 497 00:20:32,040 --> 00:20:33,130 I can'tlet you do this. 498 00:20:33,130 --> 00:20:34,810 What'sthe alternative,huh? 499 00:20:34,810 --> 00:20:36,540 You go back with this guy,the next thing you know, 500 00:20:36,540 --> 00:20:39,110 you're starring in your own lineof gynecological training films. 501 00:20:39,110 --> 00:20:40,350 Not on my watch. 502 00:20:40,350 --> 00:20:41,790 Okay.Baby.Baby! 503 00:20:41,790 --> 00:20:44,990 -Maybe you could justwrite him a check. -I will give himwh-- 504 00:20:49,970 --> 00:20:52,030 all of it? 505 00:20:52,030 --> 00:20:54,940 You spent all of it? 506 00:20:54,940 --> 00:20:58,290 That was my mad money,baby. 507 00:21:00,110 --> 00:21:03,460 Pleasure doing businesswith you,captain jackass! 508 00:21:11,270 --> 00:21:13,940 I love that car. 509 00:21:17,770 --> 00:21:20,050 I'm sorry,daddy. 510 00:21:20,430 --> 00:21:22,520 I don't knowwhat happened to me. 511 00:21:22,520 --> 00:21:25,110 You're goingto your mother'S. 512 00:21:25,110 --> 00:21:29,020 But going to my mother'smakes me want to do drugs! 513 00:21:29,020 --> 00:21:30,000 A lot of 'em! 514 00:21:30,000 --> 00:21:31,900 I don't want to hear it. 515 00:21:31,900 --> 00:21:34,990 It's a good placefor you to chill out. 516 00:21:39,030 --> 00:21:40,620 Whatever you say,daddy. 517 00:21:40,620 --> 00:21:44,350 I'll help you knock this monkeyoff your back,baby. 518 00:21:45,180 --> 00:21:47,410 If you let me. 519 00:21:58,980 --> 00:22:00,560 Where are we going? 520 00:22:00,560 --> 00:22:01,720 Nowhere. 521 00:22:01,720 --> 00:22:03,470 Just going for a walk. 522 00:22:03,470 --> 00:22:05,250 No one walks in L.A. 523 00:22:05,250 --> 00:22:06,280 We do. 524 00:22:06,280 --> 00:22:08,450 Always have,always will. 525 00:22:08,450 --> 00:22:10,220 We're new yorkers. 526 00:22:10,220 --> 00:22:11,990 There is no "always. 527 00:22:11,990 --> 00:22:13,940 "There's just right now. 528 00:22:14,580 --> 00:22:17,070 You don't like me very muchright now,do you? 529 00:22:17,070 --> 00:22:18,360 No. 530 00:22:18,360 --> 00:22:20,000 I don'T. 531 00:22:20,390 --> 00:22:23,230 You know,I knowI say this too much --all the time,probably, 532 00:22:23,230 --> 00:22:31,860 but I was wrongto do what I did,and I was wrong to be so glibabout trying to fix it. 533 00:22:31,860 --> 00:22:37,460 There is no rightor wrong,dad,just the consequencesof your actions. 534 00:22:37,460 --> 00:22:39,640 You taught me that. 535 00:22:39,640 --> 00:22:43,870 I guess I don't likethe consequences of my actionsvery much right now. 536 00:22:43,870 --> 00:22:45,180 Yeah. 537 00:22:45,180 --> 00:22:47,140 Me neither. 538 00:22:49,440 --> 00:22:51,440 So,uh... 539 00:22:51,440 --> 00:22:54,530 what is it that you like so muchabout this boy? 540 00:22:54,530 --> 00:22:55,670 I don't know. 541 00:22:55,670 --> 00:22:57,000 Come on. 542 00:22:57,000 --> 00:22:58,270 It's got to be something. 543 00:22:58,270 --> 00:23:00,200 Use your words. 544 00:23:00,650 --> 00:23:02,340 He's really smart. 545 00:23:03,090 --> 00:23:05,230 Let's not go crazy. 546 00:23:05,510 --> 00:23:07,670 And he makes mefeel pretty. 547 00:23:07,670 --> 00:23:08,450 Well,that you are. 548 00:23:08,450 --> 00:23:10,500 You're very pretty.You're beautiful. 549 00:23:10,500 --> 00:23:12,180 Shut up.I'm not beautiful. 550 00:23:12,180 --> 00:23:13,620 Don't say that. 551 00:23:13,620 --> 00:23:14,620 Look. 552 00:23:14,620 --> 00:23:15,450 Don't ever say that. 553 00:23:15,450 --> 00:23:16,770 You are beautiful. 554 00:23:16,770 --> 00:23:18,870 You're the most beautiful thingin the world to me. 555 00:23:18,870 --> 00:23:21,150 Then treat me that way. 556 00:23:21,150 --> 00:23:23,510 I'm alwayson your side,dad,always. 557 00:23:23,510 --> 00:23:25,170 Even when I shouldn't be. 558 00:23:25,170 --> 00:23:26,320 But I'm sick of it. 559 00:23:26,320 --> 00:23:29,210 Get your shit togetherbefore it's too late! 560 00:23:29,210 --> 00:23:32,560 I don't careif you and momnever say another kind wordto each other, 561 00:23:32,560 --> 00:23:35,110 but I'm sick and tiredof parenting you both. 562 00:23:35,110 --> 00:23:36,590 I'm a fucking kid! 563 00:23:36,590 --> 00:23:39,290 I don't know what I'm doinghalf the time. 564 00:23:39,290 --> 00:23:43,790 But I do know this --if you keep cracking jokesand taking another drink 565 00:23:43,790 --> 00:23:47,060 and pretending that lifeis one big,stupid party, 566 00:23:47,060 --> 00:23:50,820 you will miss everything. 567 00:23:55,440 --> 00:23:57,740 Damien: Becca! 568 00:24:06,100 --> 00:24:08,680 You have fun,okay? 569 00:24:10,560 --> 00:24:12,690 Not too much fun. 570 00:24:23,360 --> 00:24:25,020 Hey,damien. 571 00:24:25,900 --> 00:24:29,340 You think I might take you downto the guitar centerand get you something coolerthan that one? 572 00:24:29,340 --> 00:24:31,240 -That'S... -no,man. 573 00:24:31,240 --> 00:24:32,180 This guitar is awesome. 574 00:24:32,180 --> 00:24:33,650 It's like... 575 00:24:33,650 --> 00:24:35,990 it's like somethingcobain would have played. 576 00:24:36,830 --> 00:24:38,560 Awesome. 577 00:24:41,410 --> 00:24:43,700 Have fun,honey. 578 00:24:45,680 --> 00:24:48,600 May I have another,please? 579 00:24:48,600 --> 00:24:50,290 I don't think so. 580 00:24:50,290 --> 00:24:51,840 Really?Am I that sloshed? 581 00:24:51,840 --> 00:24:54,570 No.But if I'm gonnatake you home with me, 582 00:24:54,570 --> 00:24:56,500 I don't want you to beat... 583 00:24:56,500 --> 00:24:58,420 half-mast. 584 00:24:59,850 --> 00:25:01,390 I'm so flattered. 585 00:25:01,390 --> 00:25:04,850 I just don't think I'dbe very good companyfor anybody tonight. 586 00:25:04,850 --> 00:25:05,790 Why not? 587 00:25:05,790 --> 00:25:06,790 I've heard good things. 588 00:25:06,790 --> 00:25:08,850 No,I am very agreeable. 589 00:25:08,850 --> 00:25:11,570 And you are nothingif not a beautiful barmaid. 590 00:25:11,570 --> 00:25:15,990 I've just got a little too much of my daughter's voicerunning around in my head right now 591 00:25:15,990 --> 00:25:17,910 to be good companyfor anybody. 592 00:25:17,910 --> 00:25:21,170 That's not as creepyas it sounds,either. 593 00:25:21,170 --> 00:25:23,060 Honestly. 594 00:25:23,060 --> 00:25:28,200 So,uh,tonight,I think you're just gonnahave to settle for... 595 00:25:29,060 --> 00:25:30,270 the tip! 596 00:25:30,270 --> 00:25:31,820 Just the tip! 597 00:25:31,820 --> 00:25:32,890 Get it? 598 00:25:32,890 --> 00:25:34,930 Got it?Good. 599 00:25:34,930 --> 00:25:36,640 Good night,hank. 600 00:25:36,640 --> 00:25:38,960 Good night,beautiful barmaid. 601 00:25:43,560 --> 00:25:45,160 Am I too late? 602 00:25:45,160 --> 00:25:47,080 Did you alreadywet yourself? 603 00:25:47,760 --> 00:25:50,030 So,what are we drinking? 604 00:25:50,030 --> 00:25:55,020 -=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents 605 00:25:55,020 --> 00:25:59,390 Sync: YTET-ÅÝÅÝ·É -=www.ydy.com/bbs=- 606 00:25:59,660 --> 00:26:05,560 californication Season 02 Episode 07 607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000