Précédemment dans "Eli Stone"...
Ecoute, Eli, parfois je peux voir des choses
qui ne se sont pas encore passées.
Je ne sais pas ce que voulait dire ton père,
comment pourrais-je t'aider.
Il voyait le futur, exactement comme il disait.
Tu agis bizarement depuis le baiser.
J'ai un petit copain.
Je n'aurais jamais cru que Stone te laisse partir.
La nuit dernière était une stupide erreur trop arrosée.
Le neurochirurgien a trouvé un anévrisme.
Je sais à quel point cela peut être dur...
Tu ne peux même pas imaginer !
Eli, cette opération peut te tuer.
Je vais trouver un chirurgien
et je vais me faire retirer ça de la tête.
Bonjour, chéri.
Je suis désolé.
Quoi, tu as déjà oublié mon nom ?
Non. J'ai juste...
C'est un joli endroit.
Merci.
C'est le tien.
Tu t'es cogné la tête vraiment fort cette fois.
Peut-être que tu as une contusion. Laisse moi regarder.
Rappelle-moi juste qu'est ce..
qu'est ce que j'ai bu hier soir,
pourquoi je ne me suis pas arrêté avant d'encourir de dégâts cérébraux ?
Tu n'as rien bu le nuit dernière.
Tu es de garde dans une heure ?
Garde ?
J'ai compris.
ça en fait au moins un.
Tu sembles si innocent au travail,
mais en réalité tu es un cochon, n'est-ce pas ?
J'imagine que le seul moyen
pour la méchante infirmière Carrie de rendre
la mémoire au sexy amnésique
c'est avec une bonne, vieille façon...
Carrie. Tu t'appelles Carrie.
T'es mignon quand tu es bizarre.
Je vais prendre une douche rapide.
Pourquoi ne prendrais-tu pas un aspirine ?
Et alors je te laisserai me payer le petit déjeuner.
Dr. Stone.
J'étais toi,
j'ai regardé dans le mirroir et j'ai vu ton visage.
Peut-être que tu devrais lever le pied,
"Les objets dans le miroir sont plus beaux qu'ils apparaissent."
J'ai réalisé que j'étais revenu dans ton appartement à Divisadero.
J'adorais cet endroit.
J'ai fait pas mal de ravages dans cete endroit.
Ce matin je me suis réveillé avec une des filles que tu as ravagé,
Carrie.
Est ce une bizarrerie "Nate couchant
avec la fille avec laquelle tu as perdu ta virginité" fantaisiste revanche ?
Ce n'est pas une fantaisie.
Non,
Eli, et ce n'était pas non plus une vision ou une prophétie d'ailleurs.
C'était une hallucination sensorielle apportée par ton anévrisme.
Mais parfois
quand je vois des gens dans ces hallucinations sensorielles,
ils ont habituellement des problèmes légaux.
Je ne vais pas être poursuivit, Eli.
Bien.
Et Carrie ?
Aux dernières nouvelles elle est à Seattle.
Je ne l'ai ni vu ni parlé en dix ans.
Quand est-ce que tu l'as rencontré ?
Je ne l'ai pas fait.
Ecoute, j'ai un rendez-vous avec mon patron.
Je t'appelle plus tard.
mais si tu imagines encore Carrie, dis lui de m'appeler.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un dieffenbachia, le roi des plantes.
C'est un cadeau de retour pour ta semaine personnelle.
Comment c'était ?
Personnel !
Patti, je t'ai dit pourquoi je faisais ce que je fais.
Vrai, parce que Dieu de l'a dit.
Tu as vu Morgan Freeman ou George Burns ?
J'ai fait une erreur.
Une erreur qui a couté à mes amis et voisins leurs maisons.
Je vais me l'enlever...
Le...tu sais quoi.
J'ai rencontré un chirurgien la semaine dernière,
un bon.
C'est sûr ?
Comme quand on t'enlève ton appendice,
si ton appendice était
enterré bien profond dans une partie vitale de ton cerveau.
Je reviendrai !
L'associé prodige est de retour.
Comment était l'Ohio ?
Très sympa. Merci de demander.
Je pensais qu'on pourrait discuter de choses,
La cour supreme a accordé "cert" dans Lanning vs. Codispoto
Ils disent que ce sera une des affaires les plus observées de près.
J'ai déjà commandé les journaux.
Tu te sens bien ?
Es-tu en train de suggérer que je reviens changée de mon voyage ?
Seulement si tu t'es arrêtée à Stepford au retour.
Les choses sont différents, Eli.
Oui, parce que...
parce que tu m'as embrassé et que je t'ai embrassé,
et tu as répondu en
disparaissant à l'autre bout du pays pendant une semaine.
C'est pas pour ça que les choses sobnt différentes.
Tu es une femme très embrouillante.
Apparemment.
Continuons,
Je vois que nous avons engagé une connexion
avec l'affaire de divorce des Asbury.
Du côté de la femme.
Je pense qu'on peut faire jurisprudence avec cette là.
Ne sois pas modeste !
Cette affaire va faire la une des journaux.
J'espère que tu es prête pour ton gros-plan ?
Je le suis, mais je peux utiliser un assistant.
Je suis libre.
Je pense pas avoir besoin de quelqu'un avec ton niveau d'expérience.
Je suis sur que je peux apprendre de nouvelles choses.
J'apprécie l'offre, mais je préferais...
Maggie !
Vous préféreriez ?
C'est Melle Dekker donc
Comme vous avez du temps M. Dowd,
vous pouvez vous joindre à moi, pour la prodcution de document pour Fenrich...
2000 pages au pire.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
A la réunion ce matin, tu m'as poussé dehors !
Poussé dehors ?
C'est un terme de basket.
Ca veut dire me garder en dehors du jeu.
Je sais ce que ça veut dire.
Je jouais avant à Standford.
Super !
Tu as toujours ton short "court" ?
C'est la troisième de mes affaires
que tu essayes de partager en une semaine.
Je sais
et j'ai pensé puisque tous les deux nous apprécions évidemment
le travail ensemble...
Deux choix
arrêter de ressasser ou s'habituer au repas par une paille.
Allez, admet-le !
Tu as passé un bon moment...
plusieurs bons moment si je me souviens.
Et si tu veux que j'arrête,
tu vas devoir trouver mieux que "c'était une erreur".
Okay
Qu'est-ce que tu penses de "on bosse ensemble" ?
Ca ne vous a pas arrêté toi et Stone !
Je ne travaillais pas ici quand ça a commencé,
sinon mon père n'aurait jamais approuvé.
Donc ton père est la seule chose se dressant entre nous et...
les shorts courts ?
- Malheuresement. - Compris !
Merci de me le dire directement. Passe une bonne fin de journée.
Qu'est-ce que tu penses du look ?
La dernière fois que tu étais habillé comme ça,
tu m'as dit que j'avais un anévrisme.
Je suis un petit peu concerné.
Tu sais cette réunion que j'avais ce matin ?
celle avec mon boss, Trevor Snyder ?
C'était à propos d'un ancien patient,
Karen Masters.
Elle est morte.
- Je suis désolé. - Moi aussi.
C'était une gentille femme .
Tu prends ça difficilement ?
Oui quand elle morte il y a 3 mois.
Tu sais que je suis le cordinateur UNOS (Réseau Uni pour Partage d'Organe)
à St Vincent.
C'est... des transplantations d'organes, non ?
Correct, et Karen était première sur la liste de transplantation
quand le coeur d'un donneur est devenu disponible.
Quel a été le problème ?
Rien ! Rien,
Une autre femme qui était plus bas dans la liste
a pris une tournure des plus mauvaises.
Je l'ai remonté à la première posistion devant Karen.
Elle a eu le coeur, et pas Karen.
- Elle vivait... - et pas Karen.
Ca doit être dur de prendre ce genre de décisons.
Ca l'est,
et c'était avant que je commence à être poursuivit pour ça.
Le mari de Karen...son
veuf...
Il me poursuit.
Tu veux dire que j'avais raison.
Ca ne serait pas un bon moment pour avoir cette conversation.
J'ai de gros soucis là, Eli.
la semaine dernière tu m'as demandé de prendre ta vie entre mes mains
Tu as dis que tu croyais en moi,
quand il s'agit de justice, et seulement pour la justice...
je crois en toi !
Donc qu'est-ce que t'en dis ?
On dirait que tu as engagé un avocat !
Merci à tous les SiB pour : Eli Stone 110 Heartbeat
Je veux encore te remercier
encore de m'avoir demandé de te rejoindre sur cette affaire.
J'ai souvent travaillé sous les ordres des hommes dans
l'entreprise, comme Eli.
mais toujours su que ça serais bénéfique
de travailler au côté d'une femme plus mure.
Pas mure dans le sens de vieille.
Je voulais dire mûre...
comme dans expérimentée.
Je commence à comprendre pourquoi
tu manges seule dans ton bureau.
Justement la personne avec laquelle je veux parler.
T'as besoin de quelque chose liée au travail ?
Maggie, je sais ce qui est différent chez toi.
- Tu sais ? - Tu t'es fais couper les cheveux ?
Tu sais quoi, Eli ?
Pour un gars qui dis avoir des perceptions extra-sensorielle.
Maggie, ils nous attendent.
Patti, as-tu remarqué quelque chose à propos de Maggie ?
Je n'ai rien remarqué d'autre que de l'étrange chez cette fille.
Non, je veux dire, tu sais quelque chose de différent ?
Bien sur que oui !
Et ça serait quoi exactement ?
Est-ce qu'ils peuvent réparer ton cerveau demain, par chance ?
Ca ne s'ajoute pas !
Pouvez-vous me passer le rapport trimestriel de Berkman ?
Merci
Vous savez ces
acquisitions d'entreprise me rappellent hypothétiquement
une fois où j'ai plaidé en classe dans un pseudo tribunal.
Je suis tout ouïe
Il y a cette grande et puissante compagnie,
Dans ce faux tribunal le modèle, s'appelait
Parent co.
Parent co a une très interessante filliale.
dans le but de cet exemple, appelons la...
fille inc...
Fille inc. reçoit...
des avances d'une entreprise prétendante,
qui ne pouvait pas estimer ses actifs plus fortement.
Hypothétiquement, comment Parentco. considérerait,
ce prétendant éspérant une fusion avec Fille inc ?
Pour qu'il n'y ait pas de malentendus, M. Dowd.
Parent co ferait tout
ce qui est en son pouvoir pour protéger fille inc.
Sitôt après la récente fusion ratée.
Bref,
Parent co,
n'hésiterait pas à écraser
n'importe quel prétendant,
qui a cherché à se mêler avec fille inc.
Au moment actuel...
hypothétiquement.
Drôle d'affaire ? Hypothétique.
D'après le texte du contrat prénuptial,
elle a trompé en premier, donc elle n'a rien.
Pas un centime.
Change de disque, Sean.
Elliott, je vais devoir vous demander de contrôler votre client.
Il a le droit de s'emporter.
Sa femme depuis 5 ans arrange
un rendez-vous dans une chambre d'hôtel
avec un homme qu'elle a rencontré en ligne.
Qui n'est autre que son mari.
Attendez...
Dana...
Je veux dire notre cliente...
à essayé de tromper son mari avec son mari ?
Votre cliente ne savait pas que l'homme
qu'elle séduisait en ligne était M. Asbury.
Elle pensait qu'elle arrangeait un rendez-vous avec clooneydouble32.
Qui est votre client et son mari.
Qui a 36 ans
et ne ressemble en rien à George Clooney.
Tu as décrit ton corps comme "athlétique".
Le point est, aucun mal, aucune faute.
Il n'y a pas de clause
"aucun mal, aucune faute" dans le contrat.
En revanche, il y a une clause de fidélité
qui statut clairement que,
n'importe quel conjoint est infidèle en premier
perd toutes revendications sur les actifs de l'autre.
Le premier à dévier est le premier à payer.
Même si l'écart est fait avec son propre mari ?
Bienvenue dans le 21ème siècle, Taylor.
Alors bienvenue dans le litige, Elliott.
Mon bureau vous appelera pour planifier une déposition.
Dr Stone fait son travail,
sans une allégation pour négligence ou malfaisance,
vous ne pouvez pas le poursuivre pour
avoir exercer le secret professionnel.
Je peux le poursuivre.
Je le sais parce que je l'ai fait.
Je veux dire vous ne pouvez pas le poursuivre et gagner.
Vous nous aviez promis.
Vous m'avez regardé dans les yeux,
et vous m'avez dit que Karen serait la prochaine.
Howard, je n'ai pas dit ça.
Vous m'avez dit de garder espoir
et le lendemain vous avez donné cet espoir à quelqu'un d'autre.
Les médecins doivent s'en remettre
à leur propre jugement dans ces affaires, M. Masters.
La loi ne révise pas leurs décisions.
Elle le fait lorsqu'il y a faute.
Le statut pour la transplantion d'un patient peut changer brusquement.
Quelqu'un vient et son besoin est plus urgent.
Karen est morte
3 jours après que le coeur qu'elle devait
recevoir soit allé à quelqu'un d'autre.
A quel point était-elle urgente ?
M. Masters, Dr. Stone...
- C'est votre frère ? - Oui
Si avoir votre frère pour vous représentez
veut dire pour vous gagner de la sympathie,
oubliez ça.
Toute ma sympathie est morte avec Karen.
- Vous ne pensez pas honnêtement que... - Pourquoi ?
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Qu'est-ce qui a fait que cette femme le méritait plus que ma Karen ?
Mon client ne parlera pas durant cet entretien.
Qu'est-ce que vous recherchez ?
Rendre des comptes,
dans le sens biblique du terme.
Oeil pour oeil, ou dans cette affaire un coeur pour un coeur.
Et par votre coeur,
je parle de l'argent et de la réputation de votre frère.
Nous nous reverrons, Messieurs au tribunal.
J'opère depuis 10 ans, et je n'ai jamais été poursuivit.
Et je pensais qu'au moins lorsque je serais poursuivit,
ça serait parce que j'ai merdé.
Nate, je dois te demander...
Est-ce qu'il y a quelque chose sur cette affaire
que tu ne m'as pas dit ?
Non !
Ostrow semble drôlement confiant pour un gars qui n'a pas la loi de son côté.
Je n'ai rien fait de mal, Eli !
Les docteurs sont poursuivis tout le temps...
Peu importe qu'ils aient fait une erreur ou pas.
Nate ?
Où étais-tu ?
T'es sur que ça va ?
- Tu sembles très loin d'ici.
- Je vais bien
J'ai juste...
J'ai juste faim.
Mon dieu, je ne peux toujours pas le croire.
Elle était tellement belle.
Princesse Diana tuée dans un accident de voiture
C'était il y a 10 ans.
Quoi 10 ans plus tôt ?
Maintenant. C'est 10 plus tôt.
C'est bon.
Quand on ira bosser tu iras droit à l'IRM.
Tu vas le prendre ?
C'est...c'est moi.
- Allo - Nate ?
Mam' ?
Ouais. Ouais, c'est Nate. Qu'est-ce qui t'arrive ?
Il y a eu un accident, chéri.
C'est ton père.
Sa voiture...
C'est pas bon.
Tu dois venir ici tout de suite.
Je suis au 'Golden Gate Heights".
Dépêche toi, chéri. Sois prudent.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Aujourd'hui est le jour où mon père est mort.
Comment va...
Il est toujours à l'intérieur.
Il est du genre tenace.
Comme son propriétaire.
Je n'aurais pas du te crier dessus l'autre jour.
Toute les choses folles que j'ai faites
parce que je suis peut-être le prochain américain top prophète,
tu ne pas forcer à les faire.
J'ai trouvé un médecin.
Qui va me l'enlever.
Mazel tov.
Sinon quoi de neuf ?
George Michael m'a demandé de le représenter la semaine dernière,
il m'a dit qu'il avait rêvé de moi.
- Probablement juste une coïncidence.
- Probablement...
Autre chose ?
D'autres visions depuis la dernière fois ?
J'ai eu en quelques sortes des flash-backs de Nate.
Qu'est-ce que c'est encore que ça ?
J'ai des flash-backs de Nate
du jour où notre père est mort.
En même temps, je le représente.
Encore une autre coïncidence.
Ok, disons que ce n'en est pas une.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
De quoi te rappelles-tu du jour où ton père est mort ?
Rien.
Je n'étais pas là.
C'était deux jours avant le concours du barreau...
Mauvais timing, la spécialité de mon père.
Et Nate et ma mère m'ont dit de ne pas rentrer,
et il est parti le temps que je rentre à la maison.
Quelqu'un veut que tu saches ce qu'il s'est passé ce jour là, Eli.
Pourquoi n'en parles-tu pas à ton frère ?
Mesdames ?
Matt, on est en retard pour notre déposition.
J'en ai pour une seconde.
La chose dont on a parlé tout à l'heure...
L'obstacle ?
J'ai ouvert les négociations ?
Tu en as parlé à mon père ?
J'ai pensé qu'il fallait que je te tienne au courant.
A plus !
Tout va bien ?
Enfin... si vous voulez parler ou quoi...
Matt et moi avons couché ensemble la semaine dernière.
Enfin, maintenant il veut sortir avec moi, et mon
excuse pour ne pas le faire pourrait être fichue.
M'avez-vous demander de travailler sur cette affaire
avec vous pour ne pas travailler avec Matt ?
Si je dis non, ça vous empêchera de ne pas en parler à Eli.
J'étais simplement curieuse.
Les relevés indiquent que vous passez 20 heures par semaine en ligne.
Vous devez être très curieuse.
Peu importe ce que j'étais ou pas,
j'ai rencontré Sean.
Non, vous avez rencontré clooneydouble32.
Qui sont une seule et même personne, Elliott.
Est-ce qu'on doit encore traverser ça, Taylor ?
Vous savez, en fait, je vais répondre à cette question.
Vous avez raison.
Je ne savais pas que je parlais avec Sean.
Comment aurais-je pu savoir ?
Je n'ai pas vu ce côté de lui depuis des années.
Cet homme...
me poser des questions à propos de ma vie,
de mes rêves.
Il m'a même conseillé d'essayer de parler à mon mari à nouveau.
C'était honnête.
Il y avait de la chaleur.
Mais cette "chaleur" n'était pas assez pour vous, n'est-ce pas ?
Vous lui avez proposé de le rencontrer en vrai.
Oui, c'était mon idée.
Mme Asbury, quelles étaient vos attentes durant ce rendez-vous ?
Je sais pas.
Vous plannifiez un adultère.
Tout ce que je sais c'est que je voulais me sentir
désirée comme Sean devrait l'être par moi.
Ça s'appelle le râle de la mort.
Le liquide s'accumule dans la boîte de voix
et c'est pourquoi Karen a fait cette horrible voix rauque...
Et ensuite...
Votre femme est partie.
Mr Masters,
pourquoi blâmez-vous
Dr Stone pour la mort de votre femme ?
Il a dit qu'étant donné la condition de détérioration de Karen,
elle obtiendrait le coeur suivant à coup sûr.
- Mais elle ne l'a pas eu ? - Non.
Il a donné le coeur de Karen à quelqu'un d'autre.
Vous savez pourquoi ?
Je pense que Dr Stone a décidé que ma femme ne méritait pas de vivre,
une fois qu'il a découvert qu'elle avait un...
un problème avec l'alcool.
Vous êtes sûr que Dr Stone savait ça ?
Sur son lit de mort,
Karen a dit qu'elle lui avait confessé son alcoolisme.
Elle a dit que c'était peut être la raison
pour laquelle il avait donné son coeur à quelqu'un d'autre.
"Objection !"
J'ai vu un millier de fois "New-York District".
Ils ont caché cette grenade jusqu'au procès.
Nous sommes d'accord, c'est une grenade.
Pourquoi tu ne m'en a pas parlé ?
C'était une information priviligiée, Eli.
Plus maintenant, ça ne l'est plus.
Est-ce...
As-tu donné le coeur de cette femme à quelqu'un d'autre à cause de papa ?
Ne fais pas rentrer papa là dedans.
Ils vont y aller eux. Crois-moi.
C'est leur prochain argument. Ils vont dire que tu étais influencé.
C'était une décision médicale.
Ça n'a rien à voir avec papa.
Nate, il n'y a pas grand chose dans notre vie qui n'a pas de rapport avec papa.
Tu te souviens quand je me suis vu dans ton
appartement avec cette fille, Carrie ?
C'était le jour où papa est mort.
Je ne sais pas ce que ça veut dire.
- Tu te fous de moi ! - Je n'étais pas là quand papa est mort.
Tu y étais. Quelque chose s'est passé, Nate.
Tu veux savoir ce que tu ne sais pas, petit frère ?
Tu ne sais pas que ces visions de toi sont des conneries.
Tu ne sembles aussi pas savoir que ma carrière,
ma vie est en ligne de mire.
Sinon tu ne me demanderais pas comment papa est mort.
Et maintenant, je ne sais pas pourquoi je te fais confiance en premier lieu.
Compris, nous ne sommes pas en train d'avoir cette conversation.
Je nierai avoir dit ce que je suis sur le point de vous dire.
J'ai des raisons de croire que ma fille est impliquée avec quelqu'un d'autre.
Quelqu'un dans ce bureau avec qui nous
préférerions qu'elle ne soit pas impliquée.
Maintenant, il serait
totalement inapproprié pour moi de faire quoi que ce soit.
Cependant, si un certain collègue ici...
Matt Dowd.
Comment le saviez-vous ?
Je l'ai vu chanté "I got you babe" au karaoke dans ma tête.
C'est une longue histoire.
Monsieur, si vous voulez bien m'excuser, je dois y aller et crier sur quelqu'un.
Et puis, tuer quelqu'un d'autre.
Matt Dowd !
- De quoi tu parles ? - "I got you babe."
Bien, je suppose qu'il t'a réellement prise, bébé.
Je suis pas vraiment sur que ça soit tes affaires, Eli.
Tu es mon ex-fiancée.
Oui, ex comme dans "plus maintenant".
On a rompu il y a seulement trois semaines !
C'était il y a 2 mois, en fait.
Non, la confirmation de la rupture s'est passé il y a trois semaines.
Et puis, tu sors et couches avec quelqu'un qui travaille avec nous.
Tu t'énerves parce qu'il travaille ici
ou juste parce que je couche avec quelqu'un ?
Maggie, juste par curiosité.
Avez-vous envoyé un message à Eli la seconde où j'ai tourné le dos,
ou vous lui avez donné la bonne nouvelle en personne ?
Quoi ? Non ! Je ne lui ai pas dit.
Je vous le jure Taylor, je ne le ferais jamais.
- Tu savais pour elle et Dowd ? - Non.
Bien. Oui, mais je ne te l'ai pas dit.
Est-ce vraiment une vision qui te l'a dit ?
Lui dire quoi ?
Là où il y a un sac quelque part un chat manque.
- Tu as un nerf frappant sur ma... - Je jure, je l'ai dit à personne !
- Allez. Elle m'a sauté dessus, Stone. - Pourriez-vous arrêter le "Je suis tout mignon et ignorant".
Ne vas pas lui crier dessus, Taylor. Elle ne me l'a pas dit.
Alors qui ?
Ecoutes, je suis juste venu prendre un beignet
et te dire que je vais prendre un autre coup de couteau pour notre problème d'aujourd'hui.
Matt, s'il te plait, arrête de parler à mon père, ok ?
Je ne vais pas sortir avec toi.
Je t'ai juste dit ca pour que tu arrêtes de me le demander.
Ok. J'ai compris.
Joliment fait.
Eli, la prochaine fois, reste en dehors de mes affaires.
C'est difficile quand tu couches avec quelqu'un qui travaille avec nous.
Oh, tu veux dire sans l'avoir emmené à Hawaii d'abord ?
- On n'a jamais rien fait ! - Rien ne s'est passé, Taylor.
Es-tu en train de me dire qu'absolument rien ne se passe entre Maggie et toi ?
Rien ne se passe entre moi et Ma... Est-ce une bague de fiancaille ?
T'en as mis du temps pour remarquer...
Intéressant qu'elle ne t'ai pas dit qu'elle était fiancée.
Je suis sûr que ça n'a rien à voir.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Je porte la bague depuis que je suis revenue.
Sans en avoir dit un mot.
Tu t'es engagée avec un gars que je n'ai jamais rencontré.
Oui, j'ai une vie en dehors de ce bureau et en dehors de toi.
Je semble me souvenir de toi embrassant mes lèvres dans ta vie extérieure.
C'était une erreur,
qu'on a fait tous les deux,
mais ça ne veut rien dire du tout.
Ça veut juste dire qu'on a eu un moment.
Qui est maintenant terminé.
Bien sûr j'ai voulu qu'elle reçoive le coeur.
Je veux pour chaque patient sur la liste d'attente qu'il reçoive un coeur
ou un rein ou une paire de cornée,
tout ce dont ils ont besoin.
C'est pourquoi je suis devenu le
coordinateur de dons d'organes à St Vincent.
C'est pourquoi je suis devenu docteur, pour sauver des vies.
Dr Stone,
avez-vous promis à Karen Masters qu'elle recevrait un coeur ?
Non, je ne peux pas faire ce genre de promesse.
Et pourquoi avez-vous donné le coeur à quelqu'un d'autre ?
Je ne l'ai pas "donné" à quelqu'un.
Il ne s'agit pas de mon coeur.
Ce que j'ai fait c'est mettre un autre patient
devant Karen parce qu'elle était malade.
Et pour que tout soit clair,
quel rôle a joué
le fait que Karen Masters soit une alcoolique dans votre décision ?
Aucun.
Mais c'est difficile de prouver le contraire.
Mais pas dans ce cas.
En fait, si je voulais m'assurer que Karen n'ait pas ce coeur ou un autre,
j'aurai révélé ses problèmes d'alcool sur le formulaire de don d'oganes.
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
L'alcoolisme est un problème entrainant beaucoup de honte.
Croyez-moi, je...
je connais.
Et, je voulais protéger sa vie privée.
Mais vous saviez qu'elle était alcoolique à l'heure de sa mort ?
Oui.
Alors pourquoi l'avoir dissimulé ?
N'est-ce pas obligatoire de révéler
ce genre d'information sur le formulaire ?
Je ne voulais pas que Karen soit rayée complètement de la liste.
Dr Stone, vrai ou faux,
votre père était un alcoolique ?
Oui.
Mon père avait des problèmes d'alcool.
Mais cela me rend plus sympathique envers les alcooliques.
Vraiment ? Donc si j'appelais votre boss, il serait d'accord ?
Et votre frère ?
J'ai des témoignages
de 10 collègues, professeurs et amis présents et passés,
tous montrant combien vous en avez voulu à votre père pour son alcoolisme.
Certains ont même utilisé le mot "méprisé".
Mon père n'a rien à voir avec le fait que Karen n'ait pas eu le coeur.
Bien sûr.
Et, nous connaissons tous votre objectivité
sur le sujet.
Rien à ajouter.
Ne dis rien.
Tu es déjà en train de dire que tu m'avais prévenu
et que je suis en train de violer mon serment d'Hyppocrate.
Pourquoi n'as tu pas révélé l'alcoolisme sur son formulaire ?
Je n'ai pas à avoir cette discussion avec toi, Eli.
Tu disais que ta carrière était en jeu dans ce procès.
- Je ne peux pas t'aider si tu ne me dis pas tout !
- Eli !
J'ai dit à toi
et à tout le monde dans le tribunal
ce que vous aviez besoin de savoir.
J'ai protégé Karen Masters
et puis quelqu'un tombe malade et arrive en haut de la liste.
Ce n'est que de la malchance que je pense avoir attrapé avec toi.
Je prend les escaliers.
Je ne suis vraiment pas d'humeur maintenant !
Nate ?
Oh, Nate.
Je suis si contente que tu sois là.
Nate, voici le Dr Frances.
Dr Stone,
je viens juste de mettre au courant votre mère
sur où nous en sommes et quelles sont nos options.
La probabilité de rejet de votre père est de 30%.
La radio de ses poumons montre du liquide.
Nous lui donnons TPA et lasix pour retirer le liquide,
mais son myocarde ne fonctionne plus très bien.
Je suis désolé. Je ne vous suis pas.
Je veux dire, je vous suis parce que je suis le Dr Stone.
Ma mère ne vous suis probablement pas.
Ce n'est pas une surprise, son coeur est en train de le lâcher.
J'ai toujours...
Je pensais qu'il avait eu un accident de voiture.
Suivi d'un grave infarctus du myocarde.
Il a eu une attaque cardiaque ?
Sa seule chance de survivre est avec une transplantation.
Je vais appeler Eli pour lui dire.
Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
C'est bon.
Je voulais vous parler tout seul de toute façon.
Il semble que Dieu soit du côté de votre père.
Que voulez-vous dire ?
Il y a un adolescent
dans un état végétatif après une blessure par balle à la tête.
On va le débrancher.
C'est un donneur d'organe.
Vous voulez dire que vous pourriez...
donner ce coeur d'enfant à mon père ?
Il y a une bonne compatibilité.
Bien sûr, on ne peut pas savoir comment votre père va réagir
aux immunosuppresseurs.
Dr Stone, je sais que vous êtes conscient que le timing est critique.
Votre père devrait être en début de liste étant donné les circonstances.
Dr Stone ?
Que voulez-vous faire ?
Tu sais, tu ne peux pas venir comme ça à n'importe quelle heure.
Arriver comme un lunatique et dire...
Je suis au courant pour le coeur de papa.
...des trucs comme ça.
Ecoute Eli, quoi que tu penses...
Je pense que papa n'était pas saoul le soir de l'accident.
Je pense qu'il a eu une crise cardiaque
et je pense qu'il aurait pu avoir une transplantation.
Oui.
Il aurait pu.
Je suis content que tu sois au courant.
Tuer notre père n'a pas été la chose la plus facile à supporter.
- Tu ne l'as pas tué, Nate. - Je l'ai empêché d'avoir ce dont il avait besoin pour vivre.
Crois-moi. J'ai l'habitude de ça et je...
Je l'ai tué.
Le coeur aurait été gaspillé avec lui.
Oui, oui.
Tu te dis que...
En pleine nuit quand tu ne peux pas dormir,
tu te dis toutes les raisons qui justifient cette décision...
comme,
il avait besoin d'un foie en bon état, pour accepter la transplantation.
Papa était alcoolique.
Il n'aurait jamais arrêté de boire.
Oui. Oui, je me suis dis la même chose.
- Donc tu as parlé à maman ou autre ? - Non.
Je ne lui ai pas parlé depuis une semaine.
Enfin sans compter ces étranges visions.
Tu veux dire que...
Tu veux vraiment dire que...
C'est l'anévrisme.
C'est comme ça que je l'ai découvert.
Ça t'arrives souvent ?
D'habitude durant un procès.
Et avec ce procès...
Je dois te demander...
Est-ce que j'ai fait le même choix pour Karen Masters
que je l'ai fait pour papa ?
Elle était à l'hôpital environ quatre jours
avant qu'elle n'ait commencé à avoir des tremblements,
et autres signes du manque d'alcool.
C'est pour ça que tu as fait remonté l'autre femme.
Karen a choisit, Eli.
Elle a fait son propre choix.
Elle m'a fait promettre de ne jamais le dire à son mari,
disant qu'il ne comprendrait jamais.
Je pense qu'elle avait raison.
Tu te rends compte comme c'était dangereux de me le cacher ?
On peut predre toute l'affaire.
Dans tous les cas, quelqu'un allait mourrir et quelqu'un allait vivre.
Je suppose que j'espérais que le jury ne me punirait pas parce que...
parce que j'ai fait le meilleur que je pouvais.
Tu sais quoi ?
Si ça ne marche pas...
Tu pourrais avoir un futur en tant qu'avocat.
Papa, je dois te parler d'un certain avocat.
J'emploie une petite armée d'entre eux.
Auquel penses-tu ?
Matt Dowd. Je sais qu'il est venu te voir.
Avec "un hypothétique".
Sincèrement, je m'attendais à ce qu'il soit moins mauviette.
Je t'en supplie dis-moi qu'il n'y a rien entre vous deux.
Oh mon dieu.
Tu as dit à Eli pour moi et Matt.
C'est une image mentale, je ne préfèrerait pas...
Bien.
J'ai dit à Eli,
et je lui ait dit que je le tuerais s'il disait quelque chose,
je pensais qu'au plus profond
de toi tu voulais qu'Eli se batte pour toi.
Papa, reste en dehors de ça !
Je suis en retard pour la déposition.
C'était juste une fantaisie.
S'il vous plait décrivez
le jour où l'avez démasqué à l'hôtel fairmont.
Je pensais que j'allais rencontrer mon âme soeur.
Au lieu de ça, j'ai trouvé ma femme.
Que voulez-vous dire ?
Je pensais que j'allais rencontrer booklover13.
Dites ce que vous voulez,
mais la femme que j'ai rencontré en ligne n'était pas ma femme.
Cette personne était...
Elle était...
Brillante,
elle était drôle.
Il est arrivé que je sois excité parce qu'elle allait répondre.
Vous savez quoi ?
Tout ça est vraiment ridicule.
On a dépassé ce stade, Taylor.
Le fait que le flirt était virtuel n'est pas...
Non, je parle de nous ici !
Je suis pas sûr de suivre.
Moi je ne suis pas.
C'est un grand monde,
et ces deux personnes se sont trouvées pas une fois mais deux...
Savez-vous comme c'est incroyablement dur ?
Je vais vous dire, vous devez écouter ce que l'univers vous dit.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je me récuse de cette affaire, et elle aussi.
Moi ?
Tout comme vous...
Pour 72 heures.
Vous plaisantez !
Si après les trois prochains jours,
Vous vous haïssez toujours, alors ok.
Nous continuerons le divorce et casserons votre mariage.
Mais je vous encourage fortement à vous parler.
Pas de chat, pas de pseudo...
Utilisez ce temps pour vous parler.
Il y a une raison pour que vous soyez retombés amoureux.
Pouvez-vous donner votre nom complet pour enregistrement ?
Dina Michelle Allston.
Votre honneur, je réitère mon objection pour ce témoin.
Je renouvelle mon rejet de votre objection.
Mr Stone, continuez.
Merci, votre honneur.
Je n'ai plus d'autres questions.
Je voulais juste que le jury voit
la personne qui a reçu le coeur.
Il y a des décisions que personne ne devrait avoir à prendre...
On demande aux docteurs d'en prendre tous les jours.
On leur demande de jouer à Dieu.
La mort de Karen Master est une tragédie...
Personne ici ne pense le contraire.
Mais nous parlons tous d'une vie perdue,
mais personne ne devrait oublier qu'une vie a été sauvée.
Et malgré ce que Nathan Stone est censé avoir pris à M. Masters,
il devrait être rappelé ce qu'il a rendu à Dina Allston.
Qui peut regarder Dr Stone dans les yeux...
Pouvez-vous regarder Dina dans les yeux...
Et leur dire qu'une erreur a été faite ?
"Dans l'affaire de Howard Marsters contre Nathan Stone."
Sur le compte d'aliénation d'affection
rupture d'obligation et infliction intentionnelle de détresse émotionnelle,
nous le jury, statuons en faveur du défendeur.
Je pense que c'est le bon moment pour te dire que j'ai volé
ta figurine Boba Fett quand j'avais 11 ans (chasseur de prime star wars).
Howard ?
Je suis désolé.
Tout ce que je veux c'est que vous ressentiez ce que je ressens.
J'espère que vous le ferez un jour.
Ça fait mal...
Découvrir que tu as troublé ton père,
qui je pense a mis un contrat sur ma tête, au passage...
Grand comme un barrage routier.
Je suis désolée.
Je pensais pas que tu sois assez fou pour en parler à mon père.
C'est juste...
Tu sais cette route
doit aller dans les deux sens.
Tu vois, c'est le truc.
- Je pense qu'elle le fait. - Matt...
C'est sur, j'ai pensé d'abord "elle n'est pas dans le dowd",
mais après j'ai réalisé que si une partie de toi n'est pas en moi,
pourquoi tu aurais été si nerveuse
qu'on travaille ensemble, pour commencer ?
Je t'ai dit que je ne voulais pas te faire mal.
Exactement !
Tu ne t'ai jamais autant soucier
de mes sentiments que depuis qu'on a couché ensemble.
C'était juste du sexe.
Non, non. J'ai déjà eu "juste du sexe".
En général, c'est tout ce que j'ai.
Mais ce que nous avons eu...
Etait quelque chose...
d'autre.
Ça ne l'était pas.
J'ai saisi...
Tu as quelques trucs pour travailler dessus.
J'ai juste pensé m'arrêter et dire...
travaille dessus !
Parfois les choses te surprennent.
J'ai lu cet article d'un scientifique à Duke.
Ils ont découvert ce que notre appendice fait.
Ce n'est pas vraiment tout ce qu'intéressant.
Ils disent qu'elle cultive de bonnes bactéries pour la digestion.
Ce n'est pas juste des restes inutiles.
Mais hier, je t'aurais dis avec une certitude médicale,
que ton appendice ne sert à rien.
Il s'avère que la science n'est pas toujours exacte.
Voilà un sentiment rassurant à la veille de ma chirurgie de cerveau.
Eli, je sais pas si tu devrais te faire opérer.
Quelque chose se passe avec toi.
Je sais pas quoi.
Je ne serais jamais pourquoi,
mais ce que tu savais à propos de papa et moi,
je peux te dire avec certitude
médicale que ce n'est pas possible...
A moins d'être au-delà de la science.
Alors qu'est-ce qui se passe à ton avis ?
Je sais pas.
Mais c'est plutôt incroyable.
J'espère presque que ça m'arrive...
C'est marrant !
Toutes ces années, j'étais toujours jaloux de toi...
Jaloux de toi et papa
Tu as toujours été son préféré, Eli.
Tu dois lui dire au revoir !
Une autre tournée ?
Bien sûr !
Papa ?
Ça va aller...
Nate, maman, moi...
On ira tous bien...
On va bien.
Papa ?
C'est Nate.
Je suis là.
Je suis désolé.
Tu n'as pas à l'être.
Tu n'as rien fait.
Je suis désolé, Eli.
Juste... je suis désolé parce que...
Je sais que tu as essayé de me dire des choses
sur ce qui allait m'arriver.
Et je sais qu'on dirait que je n'écoutais pas.
Mais je t'ai entendu, papa.
Je t'ai entendu.
Papa ?