1
00:00:45,230 --> 00:00:46,740
Join the party!

2
00:00:53,680 --> 00:00:55,730
Please!

3
00:00:55,740 --> 00:00:56,480
Whoa, whoa, what are you doing?

4
00:00:56,840 --> 00:00:57,860
Stop! Stop!

5
00:01:05,970 --> 00:01:08,370
Caucasian female, no I.D.

6
00:01:10,190 --> 00:01:11,870
What, the carnival in town?

7
00:01:11,950 --> 00:01:13,760
It's a  renegade street party.

8
00:01:13,770 --> 00:01:15,470
Ever since the city put restrictions on public gatherings,

9
00:01:15,820 --> 00:01:17,480
they've been popping up all over town.

10
00:01:17,490 --> 00:01:19,890
I say she's a little overdressed for the occasion.

11
00:01:20,240 --> 00:01:24,430
Ballerina on stilts over there said she just wandered over to him and dropped.

12
00:01:24,520 --> 00:01:26,100
No idea where she came from.

13
00:01:26,220 --> 00:01:27,740
What time'd the party start?
Midnight.

14
00:01:28,390 --> 00:01:32,180
We're taking statements from everyone.So far, no one saw
anything suspicious.

15
00:01:32,610 --> 00:01:35,170
Multiple lacerations
to the face and skull.

16
00:01:35,450 --> 00:01:37,850
COD appears to be
blunt force trauma.

17
00:01:38,290 --> 00:01:39,790
Looks like
she left us some clues.

18
00:01:40,540 --> 00:01:41,520
And they're deadly.

19
00:02:42,890 --> 00:02:47,150
Hey, Mac, got some kind of plastic shards here.I'm not sure what they are.

20
00:02:49,070 --> 00:02:53,770
Danny, the city's got a streaming surveillance camera near here,
corner of Hogan and Lafayette.

21
00:02:53,780 --> 00:02:55,180
All right, I'll go check that out.

22
00:03:00,380 --> 00:03:02,220
There's some bloody tissue on our vic's bracelet.

23
00:03:04,900 --> 00:03:07,420
No defensive wounds on her hands or wrists.

24
00:03:07,890 --> 00:03:11,070
Canvass found the vic's wallet in a storm drain around the corner.

25
00:03:11,110 --> 00:03:13,800
There's a photo ID inside. Here name is Ann Steele.

26
00:03:13,960 --> 00:03:16,220
Blackberry was found in the bushes a couple of feet away.

27
00:03:17,800 --> 00:03:19,560
Ostrich skin, pretty pricey.

28
00:03:20,370 --> 00:03:22,150
Corporate jet access card,

29
00:03:22,470 --> 00:03:24,710
board member
of the Manhattan Conservatory,

30
00:03:24,860 --> 00:03:26,370
Scorpion Room VIP.

31
00:03:28,800 --> 00:03:31,680
Key card for Wickfield
Condominiums.

32
00:03:31,750 --> 00:03:33,460
Sounds like a real mover
and a shaker.

33
00:03:34,270 --> 00:03:35,590
No cash or credit cards.

34
00:03:35,980 --> 00:03:37,280
Could've just found our motive.

35
00:03:37,700 --> 00:03:41,130
If it was a robbery, why toss the Blackberry? The wallet?
Expensive items.

36
00:03:41,340 --> 00:03:43,000
Maybe he was just plain stupid?

37
00:03:43,370 --> 00:03:45,400
I'll flag the credit cards. Keep 'em active.

38
00:03:47,110 --> 00:03:48,680
Hey, found her business card.

39
00:03:48,870 --> 00:03:50,850
"Ann Steele, Professional Consultant."

40
00:03:52,260 --> 00:03:54,660
There's nothing listed in her calendar for last night.

41
00:03:58,540 --> 00:03:59,670
What? What is it?

42
00:04:00,890 --> 00:04:02,190
Chief Sinclair.

43
00:04:02,620 --> 00:04:05,460
The last call was to him two hours before she died.

44
00:04:16,260 --> 00:04:17,550
Hey, what are you doing in here?!

45
00:04:19,550 --> 00:04:20,570
Stop!

46
00:04:25,440 --> 00:04:26,600
Get me security!

47
00:04:26,610 --> 00:04:29,740
We searched every office and every floor.
So far, no sign of an intruder.

48
00:04:29,770 --> 00:04:32,520
I want someone posted at every exit in case he's still in the building.

49
00:04:32,530 --> 00:04:34,050
Done. Any idea how he got in?

50
00:04:34,060 --> 00:04:37,270
Security guard said he flashed a badge and claimed he had
to ID a body.

51
00:04:37,330 --> 00:04:38,190
What kind of badge?

52
00:04:38,200 --> 00:04:39,630
Said he didn't get a good look at it.

53
00:04:39,700 --> 00:04:40,860
He's already been replaced.

54
00:04:44,480 --> 00:04:45,830
Sid, you have a description?

55
00:04:46,300 --> 00:04:50,080
Uh, Caucasian, around six feet tall,

56
00:04:50,160 --> 00:04:52,680
black jeans, black shoes; he was wearing a hoodie,

57
00:04:52,760 --> 00:04:54,740
so I didn't get a real clear look at a face.

58
00:04:55,030 --> 00:04:57,930
And he had on a pair of surgical gloves.

59
00:04:58,000 --> 00:04:59,060
Means no fingerprints.

60
00:04:59,470 --> 00:05:01,930
I don't suppose you have any idea what he was doing in here?

61
00:05:01,940 --> 00:05:04,330
He was hovering around the body when I came in.

62
00:05:05,440 --> 00:05:06,910
I got a partial shoe print.

63
00:05:07,280 --> 00:05:10,260
I had already sent Steele's clothes and belongings upstairs,

64
00:05:10,270 --> 00:05:14,320
so unless he was into necrophilia,
your guess is as good as mine.

65
00:05:14,620 --> 00:05:15,540
Okay.

66
00:05:16,570 --> 00:05:18,510
We get an image of the intruder on surveillance?

67
00:05:18,520 --> 00:05:21,240
No, it looked like he deliberately turned his back
toward the camera.

68
00:05:21,250 --> 00:05:24,310
That didn't raise suspicions with the security cop on duty?

69
00:05:24,320 --> 00:05:27,030
He's not a cop, Mac. He's one of those private
hires they're phasing in.

70
00:05:27,160 --> 00:05:29,160
The guy's basically just a warm body with a badge.

71
00:05:30,800 --> 00:05:36,120
Pulling experienced NYPD officers off posts and replacing them with
undertrained civilians.

72
00:05:36,700 --> 00:05:40,420
I'd like to smack the pencil-pushing bureaucrat who came up with
that brilliant idea.

73
00:05:40,560 --> 00:05:42,390
That would be me, Detective Taylor.

74
00:05:43,410 --> 00:05:44,370
Chief Sinclair.

75
00:05:45,330 --> 00:05:46,730
Go on, you were just saying?

76
00:05:49,000 --> 00:05:52,600
Yeah, it's Flack.
Look Chief, I know the city's having a few fiscal problems...

77
00:05:52,620 --> 00:05:56,390
A $4 billion deficit is more than a problem. It's a crisis.

78
00:05:56,400 --> 00:05:58,800
Hey, Mac. Got some activity on Ann Steele's credit card.

79
00:05:59,070 --> 00:06:00,080
Chief.

80
00:06:00,790 --> 00:06:01,570
Ann Steele.

81
00:06:03,670 --> 00:06:06,230
Mayor called me at 5:00 this morning when he got word.

82
00:06:06,700 --> 00:06:09,470
He wants this case moved to the top of the pile.

83
00:06:09,610 --> 00:06:12,130
Is that why you dropped by? Tell me how to do my job?

84
00:06:12,290 --> 00:06:15,070
I heard you had a break-in this morning.That's why I came by.

85
00:06:15,170 --> 00:06:18,180
If lab security hadn't been farmed out to the lowest bidder,

86
00:06:18,190 --> 00:06:19,520
you might've saved yourself a trip.

87
00:06:20,090 --> 00:06:25,040
For every NYPD salary we no longer pay, we can hire three new civilians.

88
00:06:25,050 --> 00:06:26,580
You do the math, Detective.

89
00:06:26,910 --> 00:06:30,050
The phrase is "bottom line." Three people for one.

90
00:06:30,060 --> 00:06:35,380
And if lab security is vulnerable,every piece
of evidence we process can be called into question.

91
00:06:35,390 --> 00:06:36,170
What's the bottom line on that?

92
00:06:36,270 --> 00:06:37,560
I understand your frustration.

93
00:06:38,330 --> 00:06:40,530
I get orders from the top, just like you.

94
00:06:41,410 --> 00:06:42,470
I don't have to like them.

95
00:06:42,480 --> 00:06:43,780
I just have to make them happen.

96
00:06:43,870 --> 00:06:45,280
"Do more with less."

97
00:06:46,320 --> 00:06:48,230
Seems you tell me that every year.

98
00:06:48,240 --> 00:06:49,660
And yet every year, you seem to accomplish it.

99
00:06:50,780 --> 00:06:51,950
In the next few weeks,

100
00:06:52,140 --> 00:06:54,500
you'll be receiving recommendations
for additional budget cuts.

101
00:06:54,580 --> 00:06:56,070
Look, Chief, I don't...

102
00:06:56,170 --> 00:06:59,030
It's the new reality, Taylor.Get used to it.

103
00:06:59,780 --> 00:07:02,530
Now what can you tell me
about this, uh, this intruder?

104
00:07:05,090 --> 00:07:07,300
I'm more interested
in what you can tell me.

105
00:07:09,230 --> 00:07:10,680
About the victim.

106
00:07:11,600 --> 00:07:13,070
This is Ann Steele's cell phone.

107
00:07:15,280 --> 00:07:18,350
She called you two hours
before her death. What was that about?

108
00:07:21,330 --> 00:07:25,590
She left a message saying she had a parking ticket she needed taken care of.

109
00:07:25,850 --> 00:07:28,870
So you knew her?Your e-mail address
is also in here.

110
00:07:29,240 --> 00:07:32,710
We shook hands at a press conference,
a couple of charity auctions.

111
00:07:32,760 --> 00:07:34,900
She earned her living by making connections.

112
00:07:35,750 --> 00:07:38,720
A man like you would be a great resource to a woman like that.

113
00:07:39,550 --> 00:07:43,330
Trust me.Ann had access to people a lot more powerful than me.

114
00:07:43,440 --> 00:07:46,140
Her business card said she was a "consultant."

115
00:07:46,380 --> 00:07:49,140
That's a pretty generic title considering the company she kept.

116
00:07:49,150 --> 00:07:51,380
Any idea what type of consultant she was?

117
00:07:51,520 --> 00:07:54,570
Rumor is she fixed problems.You know, made things go away.

118
00:07:55,730 --> 00:07:58,510
I take it we're not talking overdue tax returns.

119
00:08:03,120 --> 00:08:05,220
Why don't you stick to the science on this, Mac.

120
00:08:05,720 --> 00:08:07,500
I'll take care of the politics.

121
00:08:07,700 --> 00:08:10,300
Why do I get the feeling you know more than you're telling me?

122
00:08:11,370 --> 00:08:12,640
Because you're a cop.

123
00:08:13,730 --> 00:08:15,380
Just remember, I'm your boss.

124
00:08:44,450 --> 00:08:47,590
The tissue from the vic's bracelet is some kind of synthetic polymer.

125
00:08:47,600 --> 00:08:50,640
It isn't human.
Hmm, well, the hair I found on her nylons is.

126
00:08:50,650 --> 00:08:52,830
Results are female.Not a match to our vic.

127
00:08:52,910 --> 00:08:54,690
Maybe it's a random hair from the street party?

128
00:08:54,880 --> 00:08:58,640
The hair was enmeshed in her nylon.
I'm thinking close physical contact.

129
00:08:58,840 --> 00:09:03,300
Stella, we got a hit on Ann Steele's platinum card.Someone just used it to buy an amplifier.

130
00:09:03,590 --> 00:09:06,790
Have Adam analyze that polymer.We know what it isn't, let's find out what it is.

131
00:09:21,780 --> 00:09:24,000
Okay, folks, show's over.

132
00:09:24,010 --> 00:09:24,800
Give me these.

133
00:09:25,430 --> 00:09:26,260
Hey, I'm in the middle of my thing.
Yeah? 

134
00:09:26,740 --> 00:09:28,920
So are we.  It's called homicide investigation.

135
00:09:29,080 --> 00:09:29,940
Do you know this woman?

136
00:09:30,800 --> 00:09:31,960
Never seen her.
No?

137
00:09:32,150 --> 00:09:33,800
How'd you get her credit card?I didn't.

138
00:09:34,100 --> 00:09:36,950
You used it to buy that amp on your back at Conran Electronics.

139
00:09:37,070 --> 00:09:40,020
You were stupid enough to forget your business card on the counter.

140
00:09:40,030 --> 00:09:41,340
Hey, hey, what are you doing?

141
00:09:41,370 --> 00:09:43,400
The woman in that picture, she's dead.

142
00:09:46,910 --> 00:09:49,890
Okay, just 'cause I used someone's card doesn't make me a murderer.

143
00:09:49,900 --> 00:09:51,660
But it does make you guilty of grand larceny.

144
00:09:51,670 --> 00:09:53,120
Okay, okay, I...

145
00:09:54,010 --> 00:09:56,330
I found the card in the street.
Which street?

146
00:09:56,370 --> 00:09:59,000
Downtown. I was at some party thing.

147
00:09:59,090 --> 00:10:01,190
Then that lady dropped dead, everyone was freaking out.

148
00:10:01,200 --> 00:10:03,030
I took off, found the card on my way home.

149
00:10:03,230 --> 00:10:05,060
Why'd you leave? Did you have something to hide?

150
00:10:05,260 --> 00:10:07,060
My roller skates were giving me a blister.

151
00:10:07,720 --> 00:10:11,360
Where were you before the street party, Mr. Scissorhands?
Just before midnight.

152
00:10:11,650 --> 00:10:13,630
I was on the six train from Astor Place.

153
00:10:13,640 --> 00:10:14,540
Anyone who can corroborate that?

154
00:10:14,660 --> 00:10:17,730
Zach Rosenthal. We took the train to the party together.

155
00:10:20,110 --> 00:10:21,600
Stilt-walking ballerina.

156
00:10:32,830 --> 00:10:37,380
I never thought I'd say this,
but I got some hot hula hoop action on the city surveillance tape.

157
00:10:37,440 --> 00:10:39,360
I thought the murder happened before the party?

158
00:10:40,150 --> 00:10:41,030
Right.

159
00:10:46,320 --> 00:10:47,460
There's Ann Steele.

160
00:10:47,480 --> 00:10:50,100
Yeah. Okay. Let's go back to the crime.

161
00:10:50,950 --> 00:10:53,110
Time code puts it at 11:55.

162
00:10:53,360 --> 00:10:54,640
Right around the time of the murder.

163
00:10:54,650 --> 00:10:57,770
Okay, the newspaper dispenser where the vic was killed is over here

164
00:10:58,270 --> 00:10:59,760
All I see is a parked van.

165
00:11:00,000 --> 00:11:02,690
Yeah, and it's blocking the view of the crime scene,
is right behind the van.

166
00:11:02,720 --> 00:11:04,090
So much for Big Brother.

167
00:11:05,700 --> 00:11:09,940
Hang on. Looks like there's a light in that building
across the street, something in the window.

168
00:11:09,950 --> 00:11:10,790
I'm going in.

169
00:11:13,100 --> 00:11:15,740
It's a woman,and she's facing the direction of the crime scene.

170
00:11:15,840 --> 00:11:17,970
In fact, based on that angle, she's staring right at it.

171
00:11:17,980 --> 00:11:20,170
Any luck, we just caught ourselves an eyewitness.

172
00:11:21,410 --> 00:11:24,870
Can't remember her name. Sorry. I was, uh,
pretty loaded last night.

173
00:11:25,010 --> 00:11:28,900
Did you hear anything unusual outside-- any running,
screaming, say around midnight?

174
00:11:29,050 --> 00:11:30,920
No, nothing.What's this about?

175
00:11:30,950 --> 00:11:32,630
How about your friend there? She was in the window.

176
00:11:32,640 --> 00:11:34,060
Did she mention seeing anything?

177
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
Not that I remember.

178
00:11:35,810 --> 00:11:36,670
Where'd you meet her?

179
00:11:37,660 --> 00:11:38,490
Um, at a bar.

180
00:11:38,860 --> 00:11:39,890
Bar? Which bar?

181
00:11:40,300 --> 00:11:41,960
Blue Tail, I think.

182
00:11:42,910 --> 00:11:46,240
So, uh, where'd you get this photo?
I mean, um, why are you looking for her?

183
00:11:46,250 --> 00:11:47,610
We think she might have witnessed a crime.

184
00:11:48,180 --> 00:11:49,140
What kind of crime?

185
00:11:49,150 --> 00:11:50,220
We're asking the questions.

186
00:11:50,630 --> 00:11:51,900
What time did she leave?

187
00:11:52,160 --> 00:11:56,340
Um, around 12:30. I don't know.I passed out.All right, 

188
00:11:56,350 --> 00:11:59,670
do me a favor.You hear from her again, tell her we want to talk to her.

189
00:11:59,680 --> 00:12:00,780
No problem. 
Thanks.

190
00:12:02,220 --> 00:12:04,660
I'll pop by the Blue Tail,see if anyone recognizes her.

191
00:12:17,450 --> 00:12:18,190
Sheldon.

192
00:12:18,500 --> 00:12:19,220
Greg Pullman.

193
00:12:20,410 --> 00:12:23,360
Where have you been, man? Holed up in a bunker with no cell phone service?

194
00:12:23,370 --> 00:12:26,050
Oh, my law firm thinks less than 80 hours a week is slouching.

195
00:12:26,560 --> 00:12:29,130
How about you? You still at the Medical Examiner's Office?

196
00:12:29,150 --> 00:12:31,300
Ah. No, I moved over to the Crime Scene Unit a few years ago.

197
00:12:31,310 --> 00:12:33,040
Oh, you're an authority figure now, huh?

198
00:12:34,570 --> 00:12:36,810
Hey, you, um... you on the Ann Steele case?

199
00:12:36,890 --> 00:12:38,030
Yeah. You know about her?

200
00:12:38,070 --> 00:12:40,770
Yeah, she wiretappeda client of ours, got him busted for extortion. 

201
00:12:40,780 --> 00:12:42,670
We call her the female Pelicano.

202
00:12:42,680 --> 00:12:44,940
I guess us lab rats never knew how important she was.

203
00:12:44,980 --> 00:12:46,460
Not important, but powerful.

204
00:12:46,500 --> 00:12:49,990
You get your hands on her files,
you'd be set for life.

205
00:12:50,720 --> 00:12:52,900
Or maybe you already have?

206
00:12:53,430 --> 00:12:54,860
I can't talk about an active case.

207
00:12:55,160 --> 00:12:56,490
Yeah, right.
Yeah.

208
00:12:56,800 --> 00:12:58,720
Anyways, when this is over, I got some stories for you.

209
00:12:58,750 --> 00:13:02,080
Woman had her fingers in a lot of pies. My old man's included.

210
00:13:02,240 --> 00:13:04,220
Lowell? Wow. How's he doing?

211
00:13:05,490 --> 00:13:09,140
Ah. He had a bypass last year, but you know him.

212
00:13:09,150 --> 00:13:11,110
He was up chasing nurses in a week.

213
00:13:11,980 --> 00:13:13,670
Will you tell him I said hello?
I will.

214
00:13:13,760 --> 00:13:14,820
Good.
I will.

215
00:13:14,830 --> 00:13:15,880
Thank you. It was good
seeing you, Greg.

216
00:13:15,890 --> 00:13:17,700
Good to see you, too.
Okay, man.Take care.

217
00:13:20,480 --> 00:13:25,320
Yeah, I had a, uh, trial scheduled tomorrow, but they settled.

218
00:13:25,710 --> 00:13:26,840
Wouldn't hurt to celebrate.

219
00:13:26,870 --> 00:13:28,950
Why don't we hit a bar, see what
kind of trouble we can get into?

220
00:13:29,090 --> 00:13:31,350
Come on. You look in the mirror lately?
We're not in college anymore.

221
00:13:31,360 --> 00:13:33,960
Oh, come on, Sheldon
I promise we won't do anything you can't get us out of.

222
00:13:34,640 --> 00:13:36,360
Let's just go have a drink like old times.

223
00:13:38,850 --> 00:13:40,140
All right.

224
00:13:40,160 --> 00:13:41,220
All right.
All right.

225
00:13:41,230 --> 00:13:42,630
Tanner's at 8:00.
Tanner's.

226
00:13:42,770 --> 00:13:43,810
I'll see you there.
Okay.

227
00:13:46,280 --> 00:13:49,630
Well, you tell your boss I don't care how much money
he makes or what his title is.

228
00:13:49,640 --> 00:13:53,130
I come across evidence of criminal activity,
I'm going to act on it.Bye.

229
00:13:53,840 --> 00:13:54,970
Can I interrupt a sec?

230
00:13:55,410 --> 00:13:57,390
This phone has not stopped ringing all morning.

231
00:13:57,400 --> 00:14:00,790
Anyone Ann Steele ever laid eyes on
is calling to see what we got.

232
00:14:00,870 --> 00:14:02,350
This case is making a lot of people nervous.

233
00:14:03,060 --> 00:14:03,750
What do you have?

234
00:14:03,840 --> 00:14:05,630
No luck finding the witness in the window.

235
00:14:05,830 --> 00:14:08,330
I spoke to the bartender and several employees
at the Blue Tail Bar.

236
00:14:08,750 --> 00:14:11,200
<i>None of them recognized her
or Trevor Jones.</i>

237
00:14:11,210 --> 00:14:13,100
She didn't just vanish into thin air.

238
00:14:13,110 --> 00:14:15,490
We have her on surveillance camera.
Someone had to see her somewhere.

239
00:14:15,580 --> 00:14:17,190
We're canvassing the neighborhood with her photo.

240
00:14:17,320 --> 00:14:18,520
I'll keep you posted.All right.

241
00:14:21,810 --> 00:14:25,170
I got a CODIS hit on the hair I found
in Ann Steele's nylons.

242
00:14:25,980 --> 00:14:28,820
<i>Belonged to a Jan Fowler.</i>Seventeen.

243
00:14:28,830 --> 00:14:29,780
We have an address?

244
00:14:29,790 --> 00:14:34,180
No. She's been in the Connecticut Missing Persons database for the past two years.

245
00:14:34,640 --> 00:14:35,540
And there's more.

246
00:14:37,400 --> 00:14:40,850
Connecticut PD had no leads 
on Jan Fowler's whereabouts, so,

247
00:14:41,010 --> 00:14:44,070
since the hair I found on the
vic's nylons is all we have,

248
00:14:44,190 --> 00:14:45,890
I did an isotopic breakdown on it.

249
00:14:49,550 --> 00:14:53,990
Proportions of hydrogen and oxygen isotopes in her hair indicate 
she'd been living in Boston.

250
00:14:54,060 --> 00:14:57,940
Right, so I contacted Boston PD.
I told them she was a lead suspect in a homicide.

251
00:14:58,260 --> 00:14:59,430
They faxed me this.

252
00:15:00,590 --> 00:15:03,610
She died of a drug overdose?
Over a year ago.

253
00:15:05,870 --> 00:15:08,700
How'd a dead woman's hair get on Ann Steele's nylons?

254
00:15:20,710 --> 00:15:22,060
Hey, have you seen Mac?

255
00:15:22,070 --> 00:15:23,450
Oh, not recently. Why? What's up?

256
00:15:23,460 --> 00:15:26,170
Oh, I got an I.D. on the footprint from the autopsy room.

257
00:15:26,300 --> 00:15:30,420
Intruder wore a size ten Nike Air, black.
No trace or DNA.

258
00:15:30,470 --> 00:15:31,600
Great. I'll pass it on.

259
00:15:32,300 --> 00:15:35,940
Oh, you have a... Uh.
Oh.It was an eyelash.

260
00:15:36,270 --> 00:15:41,500
Okay, um, you know the synthetic 
polymer you extracted from Ann Steele's bracelet?

261
00:15:43,460 --> 00:15:45,580
Well, I-I magnified it 400 times.

262
00:15:46,130 --> 00:15:47,110
Tell me what you see.

263
00:15:47,310 --> 00:15:50,800
I see some kind of liquid in between the cellular structure.

264
00:15:50,810 --> 00:15:51,710
It's cholesterol.

265
00:15:51,780 --> 00:15:53,400
An oil. Naturally occurring.

266
00:15:53,430 --> 00:15:56,550
Right. So we have stratified cells suspended in an oily matrix.

267
00:15:57,460 --> 00:15:58,300
It's skin.

268
00:15:58,440 --> 00:16:00,040
But the cells have no nuclei.

269
00:16:00,070 --> 00:16:02,370
Well, it's not just any skin. It's synthetic skin.

270
00:16:02,380 --> 00:16:05,180
In fact, it's high grade, Japanese silicone skin.

271
00:16:05,190 --> 00:16:09,260
They use it to protect keyboards and electronic devices
from scuffs and scratches.

272
00:16:09,270 --> 00:16:11,100
So what was it doing on our vic's bracelet? 

273
00:16:12,760 --> 00:16:16,560
I mean, I-I can...I can figure that out.

274
00:16:29,680 --> 00:16:33,310
I got some kind of plastic shards here.
I'm not sure what they are.

275
00:16:43,320 --> 00:16:45,370
Looks like the top of a lipstick tube.

276
00:16:45,380 --> 00:16:46,450
That's what I thought.

277
00:16:48,670 --> 00:16:50,400
It's a flash drive cover.

278
00:16:51,730 --> 00:16:53,460
Got the specs from the manufacturer.

279
00:16:53,640 --> 00:16:56,580
64 gigabytes of storage capacity.

280
00:16:56,870 --> 00:16:58,380
That's bigger than my old laptop.

281
00:16:58,390 --> 00:17:01,160
And this is just the cover.
Question is:Where's the actual drive?

282
00:17:01,230 --> 00:17:03,710
Wasn't recovered at the scene or on the vic.

283
00:17:03,720 --> 00:17:05,190
Ann Steele was a fixer.

284
00:17:05,430 --> 00:17:07,880
Maybe the information
on that drive had something to do with her murder?

285
00:17:07,960 --> 00:17:10,150
It could also have something to do with the break-in
at the ME's office.

286
00:17:10,300 --> 00:17:11,830
Someone out there is still looking for it.

287
00:17:12,230 --> 00:17:13,300
Yeah, well, we need to find it first.

288
00:17:13,680 --> 00:17:15,740
I'm go go check out her apartment.
All right.

289
00:17:20,980 --> 00:17:22,930
All right, Ann Steele's apartment should be right around this corner.

290
00:17:24,200 --> 00:17:25,990
What is this? No super to greet us?

291
00:17:26,220 --> 00:17:28,710
This kind of money, they're not called supers,
all right?

292
00:17:28,850 --> 00:17:30,210
They're called concierges.
Oh, yeah?

293
00:17:30,280 --> 00:17:32,630
And they use key cards instead of keys.

294
00:17:33,580 --> 00:17:34,930
Did you hear that?

295
00:17:48,630 --> 00:17:49,480
NYPD.

296
00:18:02,910 --> 00:18:03,840
Where you going?

297
00:18:05,370 --> 00:18:06,890
Don't move.You got him?

298
00:18:13,630 --> 00:18:16,590
Anthony Martino, private investigator.

299
00:18:16,750 --> 00:18:18,610
Private investigator, huh?

300
00:18:20,420 --> 00:18:25,290
Mr. Martino, I see you were on the force
for six years
before you became a P.I.

301
00:18:25,470 --> 00:18:26,350
Why'd you leave?

302
00:18:26,810 --> 00:18:27,630
Drugs?

303
00:18:28,260 --> 00:18:29,090
Gambling?

304
00:18:30,110 --> 00:18:30,900
Money.

305
00:18:32,120 --> 00:18:34,060
When was the last time you looked at your paycheck?

306
00:18:36,200 --> 00:18:37,720
Nice dogs you got there.

307
00:18:38,500 --> 00:18:39,610
What are those, Nike Airs?

308
00:18:39,960 --> 00:18:41,790
I'm gonna guess. Size ten?

309
00:18:41,800 --> 00:18:44,890
This is NYC. Lot of guys wear these.

310
00:18:44,910 --> 00:18:47,930
But a lot of guys weren't caught burglarizing
a dead woman's apartment.

311
00:18:47,940 --> 00:18:49,680
Unoccupied dwelling, Detective.

312
00:18:49,700 --> 00:18:51,770
Right.
Most I'll get is burglary three.

313
00:18:51,900 --> 00:18:54,050
And that'll get pled down to criminal trespassing.

314
00:18:54,760 --> 00:18:55,710
Times two.

315
00:18:56,390 --> 00:18:59,500
'Cause those sneakers are gonna tie you
into the break-in at the M.E.'s office.

316
00:18:59,620 --> 00:19:01,250
Should wear booties next time.

317
00:19:01,290 --> 00:19:02,970
Thanks. I'll make a note of that.

318
00:19:02,980 --> 00:19:04,880
What were you looking for?
Your sister.

319
00:19:05,700 --> 00:19:07,710
That's funny. I don't have a sister.

320
00:19:07,850 --> 00:19:10,180
Let me rephrase the question for you.

321
00:19:10,430 --> 00:19:11,800
Who are you working for?

322
00:19:12,330 --> 00:19:13,160
People.

323
00:19:13,450 --> 00:19:14,850
Yo, people who?

324
00:19:15,240 --> 00:19:18,200
People who are gonna make sure
I don't do any time for this.

325
00:19:22,930 --> 00:19:28,310
The man who ransacked Ann Steele's apartment
is the same man we found nosing around our autopsy lab.

326
00:19:28,320 --> 00:19:29,590
His name's Anthony Martino.

327
00:19:29,600 --> 00:19:31,590
He's a P.I. and former NYPD.

328
00:19:31,890 --> 00:19:34,060
Yeah. Martino.
He's a bottom feeder.

329
00:19:34,570 --> 00:19:35,890
He tell you what he was after?

330
00:19:36,210 --> 00:19:38,100
Someone's payroll is keeping him quiet.

331
00:19:38,980 --> 00:19:40,940
We think he wanted Ann Steele's flash drive.

332
00:19:42,700 --> 00:19:44,500
Since he couldn't find it the first time,

333
00:19:44,510 --> 00:19:47,090
he broke into her apartment
hoping he'd have better luck there.

334
00:19:47,470 --> 00:19:51,280
That's just it. He didn't break into her apartment.
He used an access card.

335
00:19:51,790 --> 00:19:56,780
So far, he's bypassed security in two different buildings,
and managed to evade surveillance.

336
00:19:56,820 --> 00:19:58,900
And you're thinking there's an inside connect.

337
00:20:00,940 --> 00:20:03,630
Someone high up has to be pulling the strings.

338
00:20:05,750 --> 00:20:10,850
Last year, that sexual harassment case that was filed
against you went away overnight, like it never happened.

339
00:20:12,110 --> 00:20:13,460
You be careful, Taylor.

340
00:20:14,010 --> 00:20:16,210
Don't make accusations you can't back.

341
00:20:16,360 --> 00:20:19,440
Did Steele fix that for you?
Is that why your name was in her Blackberry?

342
00:20:19,460 --> 00:20:21,690
It was a false accusation.

343
00:20:21,800 --> 00:20:24,170
I have kids, a good marriage.

344
00:20:24,480 --> 00:20:25,940
Things worth protecting.

345
00:20:26,020 --> 00:20:27,610
You didn't answer my question.I don't have to.

346
00:20:28,040 --> 00:20:30,130
You saw the names on her contact list.

347
00:20:30,140 --> 00:20:31,950
Any one of them could have been behind this.

348
00:20:32,220 --> 00:20:34,350
If that flash drive falls in the wrong hands,

349
00:20:34,420 --> 00:20:37,230
it'll cause more fallout than you can handle, Mac.

350
00:20:41,340 --> 00:20:43,180
Adam, you wanted to see us?

351
00:20:43,690 --> 00:20:45,900
Jan Fowler's dead, right?
Right.

352
00:20:46,090 --> 00:20:47,830
Right. So I started wondering

353
00:20:47,850 --> 00:20:52,560
how a dead woman's hair could cross state lines,
and end up on Ann Steele's nylons.

354
00:20:52,570 --> 00:20:55,500
So I looked into the mortuary in Boston
that processed her body...

355
00:20:55,540 --> 00:20:59,170
Wait a second.
I thought you were working on the silicone
we found on Steele's bracelet?

356
00:20:59,180 --> 00:21:02,360
No. I-I am. I mean, I-I was,but I think it all just ties in together.

357
00:21:02,440 --> 00:21:03,480
Here, take a look.

358
00:21:06,860 --> 00:21:10,820
This mortuary in particular was under investigation
for selling body parts.

359
00:21:10,940 --> 00:21:12,280
Among other things, they sold...

360
00:21:12,520 --> 00:21:13,380
Human hair.

361
00:21:13,590 --> 00:21:16,550
Now, there were a couple places in New York
that they were doing business with.

362
00:21:16,620 --> 00:21:19,560
And I found this link to one of them.

363
00:21:20,640 --> 00:21:23,930
Have you ever wondered what it would be like to find the perfect woman?

364
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
Welcome to the world of high-end designer dolls.

365
00:21:34,860 --> 00:21:37,160
Hey, girl. she's hot.

366
00:21:48,820 --> 00:21:55,880
Now, our clientele are mostly single men
who want female companionship wiwithout the complications
of a human relationship.

367
00:21:55,890 --> 00:21:58,630
Now, a typical doll runs around $6,000.

368
00:21:58,640 --> 00:21:59,740
Well, we're looking for...

369
00:21:59,820 --> 00:22:03,050
We've got ten different female body types and 16 faces.

370
00:22:03,060 --> 00:22:05,900
Not to mention skin tone, eye color, makeup.

371
00:22:05,910 --> 00:22:07,850
We're more interested in hair. Blonde hair.

372
00:22:07,860 --> 00:22:10,340
We've got every color.All shades and styles.

373
00:22:10,450 --> 00:22:15,300
Actually, what we need is a list of your clients
that bought dolls with blonde hair.

374
00:22:15,310 --> 00:22:16,270
Your customer list.

375
00:22:16,380 --> 00:22:18,050
We've got over 4,000 of them.

376
00:22:18,400 --> 00:22:21,830
And it's because of the skin.
It's almost like the real thing.

377
00:22:22,830 --> 00:22:26,120
Since 2007, we've been using this
incredible new material...

378
00:22:26,180 --> 00:22:28,020
Japanese silicone. Yes!

379
00:22:28,190 --> 00:22:30,630
How about we narrow down your customer list?

380
00:22:30,680 --> 00:22:34,830
Exactly.Blonde dolls with
Japanese silicone skin that were sold in New York City.

381
00:22:34,900 --> 00:22:36,870
There's a confidentiality issue there.

382
00:22:36,910 --> 00:22:39,590
Most of our clients are quite secretive about their dolls.

383
00:22:39,840 --> 00:22:41,540
That's why God created warrants.

384
00:22:47,710 --> 00:22:48,910
I know what you're thinking.

385
00:22:49,190 --> 00:22:50,070
What?

386
00:22:50,490 --> 00:22:52,760
That I have carnal relations with them.

387
00:22:53,090 --> 00:22:55,680
No, I wasn't, uh, thinking that.

388
00:22:55,750 --> 00:22:58,770
Well, I-I don't.I was raised to be a gentleman.

389
00:23:00,440 --> 00:23:03,300
So, um...Oh, um, this is Akiko,

390
00:23:03,620 --> 00:23:06,230
Vanessa and Melody.

391
00:23:06,450 --> 00:23:07,720
She's new to our family.

392
00:23:09,390 --> 00:23:10,530
Ladies.

393
00:23:11,230 --> 00:23:14,940
When I come home from a hard day's work,
they are always here for me.

394
00:23:15,690 --> 00:23:20,920
They give me a sense of peace and comfort
that I've never been quite able
to achieve with a human female.

395
00:23:21,220 --> 00:23:24,020
Mr. Gorem, we're not here to pass judgment, really.

396
00:23:24,120 --> 00:23:25,980
We're looking for a blonde doll.

397
00:23:26,070 --> 00:23:28,880
Company that makes these said that
you bought one about a year ago.

398
00:23:28,950 --> 00:23:29,980
Tiffany.

399
00:23:30,060 --> 00:23:32,020
She-she had a bit of an attitude problem,

400
00:23:32,030 --> 00:23:34,670
so I-I found her a new home.

401
00:23:34,930 --> 00:23:37,450
Where?
On the Internet.

402
00:23:37,490 --> 00:23:39,210
There's a site for doll devotees.

403
00:23:39,570 --> 00:23:43,730
We trade grooming tips, first date stories,
we even trade the dolls.

404
00:23:43,880 --> 00:23:45,050
Who'd you trade with?

405
00:23:45,330 --> 00:23:46,630
I don't recall his name, 

406
00:23:46,640 --> 00:23:50,470
but he took Tiffany and gave me lovely Melody in return.

407
00:23:51,150 --> 00:23:56,710
She's a much better fit for us.
Although she doesn't really like to watch TV.

408
00:23:58,940 --> 00:24:00,430
We're going to need your computer.

409
00:24:00,550 --> 00:24:02,830
Maybe there's an online record of the transaction.

410
00:24:02,840 --> 00:24:03,480
Okay.

411
00:24:03,490 --> 00:24:07,790
You know what?Mr. Gorem, we're also
going to need to borrow Melody.

412
00:24:08,030 --> 00:24:10,060
Uh, b-b-borrow her?

413
00:24:10,070 --> 00:24:13,240
It's possible that she's carrying DNA
from her previous owner.

414
00:24:13,250 --> 00:24:17,030
And if you can't remember his name, we're
gonna need to take her and do a few tests.

415
00:24:17,040 --> 00:24:18,290
Tests? Where?

416
00:24:18,510 --> 00:24:19,420
At our lab.

417
00:24:19,660 --> 00:24:23,280
Can I at least come with her?She is very fragile.

418
00:24:23,690 --> 00:24:26,700
Don't worry. We'll be gentle.

419
00:24:29,070 --> 00:24:30,290
Thanks.

420
00:24:30,770 --> 00:24:32,680
Okay, how weird was that?

421
00:24:33,180 --> 00:24:35,990
There's no way that one of these
can replace a real woman.

422
00:24:36,110 --> 00:24:38,880
Oh, I don't know, Linds.They're not bad-looking.

423
00:24:39,210 --> 00:24:41,140
Think of all the money a guy could save on dinner.

424
00:24:44,350 --> 00:24:45,380
A doll?!

425
00:24:45,920 --> 00:24:49,310
I mean, I could understand if you dumped me for a real woman but a piece of plastic?!

426
00:24:50,140 --> 00:24:52,250
What does she have that I don't have, huh?

427
00:24:52,980 --> 00:24:55,790
Forgive my wife.She's not well.

428
00:24:56,440 --> 00:24:59,070
I'm gonna get you for that, Monroe.
Big-time.

429
00:25:02,830 --> 00:25:07,420
A city of 12 million, and people need mannequins
to keep them company.

430
00:25:08,060 --> 00:25:10,880
I mean, what does that say about
where we are as a species?

431
00:25:14,260 --> 00:25:15,460
I don't know.

432
00:25:15,840 --> 00:25:18,840
I'm still trying to wrap my head
around this removable tongue.

433
00:25:24,680 --> 00:25:25,820
I've got a print.

434
00:25:29,560 --> 00:25:30,750
Hey, what's up, Adam?

435
00:25:31,170 --> 00:25:33,660
Uh, n-nothing,
I, um...

436
00:25:33,790 --> 00:25:37,960
You know, wondering
if you guys need some, uh... swabs or something.

437
00:25:38,040 --> 00:25:41,110
No, I think we got it all under control here,
Adam, thanks.

438
00:25:42,310 --> 00:25:45,380
God, she's so-- I mean, I've never
seen one in real life before.

439
00:25:45,550 --> 00:25:48,750
It's so realistic.Can I touch her?

440
00:25:48,770 --> 00:25:49,770
Adam.

441
00:25:51,780 --> 00:25:52,730
I'm going.

442
00:25:55,730 --> 00:25:56,760
Red hair.

443
00:26:01,500 --> 00:26:03,350
We're almost finished,Melody.

444
00:26:04,630 --> 00:26:05,510
Done.

445
00:26:06,630 --> 00:26:12,400
Hey, I got a match on the print.
Belongs to a Trevor Jones.

446
00:26:12,410 --> 00:26:13,880
He works for the Attorney General's office.

447
00:26:13,890 --> 00:26:16,190
By day. Trades dolls by night.

448
00:26:16,570 --> 00:26:17,970
Talk about a secret life.

449
00:26:18,040 --> 00:26:20,800
Wait a minute.
Isn't that the guy that Danny and Flack talked to?

450
00:26:20,810 --> 00:26:21,560
Right.

451
00:26:21,650 --> 00:26:25,680
The blonde mystery witness was looking out of his window
at the time of the murder.

452
00:26:26,050 --> 00:26:28,870
What kind of a person watches a murder
and then doesn't come forward?

453
00:26:30,070 --> 00:26:31,310
One without a voice.

454
00:26:38,440 --> 00:26:39,310
Miss us?

455
00:26:39,640 --> 00:26:41,310
You can't just barge in here,
not without a warrant.

456
00:26:41,440 --> 00:26:43,640
Oh, look what I got.
Where's your girlfriend, Trev?

457
00:26:43,700 --> 00:26:45,020
What girlfriend?
The rubber one.

458
00:26:45,180 --> 00:26:46,670
Danny, silicone.

459
00:26:46,720 --> 00:26:48,220
Oh, sorry, right, silicone.

460
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
You guys mind telling me what this is about?

461
00:26:50,070 --> 00:26:50,820
Detectives.

462
00:26:54,380 --> 00:26:55,860
This is what it's about. Wow.

463
00:26:56,490 --> 00:26:57,900
It's not what you think, all right?

464
00:26:57,980 --> 00:27:00,390
Some of the guys at work got her for me as a joke.

465
00:27:00,400 --> 00:27:01,290
Right.

466
00:27:01,870 --> 00:27:04,370
And she's been under your bed collecting dust ever since.

467
00:27:13,410 --> 00:27:15,890
I think we just found our mystery witness.

468
00:27:17,860 --> 00:27:18,740
Here we go.

469
00:27:21,300 --> 00:27:22,480
Oh, it's her all right.

470
00:27:22,550 --> 00:27:24,110
You can't take her; she's my property.

471
00:27:24,120 --> 00:27:25,020
Now she's ours.

472
00:27:25,050 --> 00:27:26,540
No, no, no, wait.I mean, why-why are you
taking her?

473
00:27:26,550 --> 00:27:27,750
What does she have to do with this?

474
00:27:28,000 --> 00:27:30,670
If the girlfriend's hair and silicone match our evidence,

475
00:27:30,750 --> 00:27:31,830
it puts the victim in your apartment.

476
00:27:31,840 --> 00:27:32,490
So?

477
00:27:32,500 --> 00:27:36,180
So you told us you never met Ann Steele before.
That would mean you lied.

478
00:27:36,640 --> 00:27:39,620
Ah. We'll take a ride downtown and talk about this.

479
00:27:43,600 --> 00:27:45,880
Yeah, see, that's why boys
shouldn't play with dolls.

480
00:27:49,090 --> 00:27:50,100
I know that story.

481
00:27:51,140 --> 00:27:52,210
Here's to old times.

482
00:27:59,180 --> 00:28:00,780
And to that brunette at 2:00.

483
00:28:04,510 --> 00:28:06,100
Man, you haven't changed a bit.

484
00:28:06,180 --> 00:28:07,050
Sure I have.

485
00:28:07,140 --> 00:28:10,440
Now I could afford to buy her a drink.
And a Mercedes.

486
00:28:12,020 --> 00:28:14,700
And you got to be doing al right,
they put you on this Ann Steele case.

487
00:28:14,950 --> 00:28:16,370
Why do you keep bringing her up?

488
00:28:16,590 --> 00:28:18,530
Yeah, I'm sorry.I should've told you this earlier.

489
00:28:19,440 --> 00:28:21,890
The old man, he screwed up pretty bad a few months back.

490
00:28:21,900 --> 00:28:25,870
He tried to push some money around
and got mixed up in this bribery scandal.

491
00:28:26,430 --> 00:28:28,140
Ann Steele mopped up the mess.

492
00:28:28,950 --> 00:28:30,200
Okay, so what's the problem?

493
00:28:32,280 --> 00:28:34,990
She kept all her client's files on flash drives.

494
00:28:35,380 --> 00:28:37,250
Had more than enough to bury my old man.

495
00:28:37,980 --> 00:28:39,140
Why are you telling me?

496
00:28:40,280 --> 00:28:41,720
I guess I'm gonna have to put it out there.

497
00:28:43,680 --> 00:28:51,290
If you happen to come across any evidence
that's tied to my dad, he'd appreciate your discretion.
And your help.

498
00:28:52,340 --> 00:28:55,760
So bumping into you outside my office, that wasn't an accident.

499
00:28:55,840 --> 00:28:57,020
I didn't know where else to turn.

500
00:28:58,500 --> 00:29:00,290
And honestly, all you're gonna have to do
is just delete any information pertaining to him.

501
00:29:00,300 --> 00:29:01,320
I don't have to do anything.

502
00:29:01,430 --> 00:29:03,620
Come on, it's not like
it's connected to Steele's murder.

503
00:29:03,630 --> 00:29:04,410
It doesn't matter.

504
00:29:04,480 --> 00:29:07,000
It's tampering with evidence.
And you know I can't do that.

505
00:29:07,340 --> 00:29:08,620
Legally, no.

506
00:29:09,080 --> 00:29:10,050
But morally...

507
00:29:11,600 --> 00:29:14,380
You remember your last year
of medical school--
that scholarship you got?

508
00:29:14,450 --> 00:29:15,240
Yeah, what about it?

509
00:29:15,370 --> 00:29:18,860
It was donated to the school
on your behalf by my father.

510
00:29:19,620 --> 00:29:21,360
Lowell paid my tuition?

511
00:29:21,800 --> 00:29:23,010
He wanted to do it.

512
00:29:23,560 --> 00:29:25,980
He believed in you.He thought you were headed for great things.

513
00:29:25,990 --> 00:29:27,670
And you know what?
He was right.

514
00:29:28,530 --> 00:29:31,000
He was happy to be there for you
when you needed help, 

515
00:29:31,140 --> 00:29:34,020
and now,it's your turn to do the same.

516
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
I don't like how this is sounding, Greg.

517
00:29:38,610 --> 00:29:42,860
Now, if it's true,I appreciate what
your father did for me.

518
00:29:43,080 --> 00:29:44,840
But that was his decision, not mine.

519
00:29:45,820 --> 00:29:47,260
And I don't owe him anything.

520
00:29:51,360 --> 00:29:52,320
Hey, Sheldon!

521
00:30:04,620 --> 00:30:05,520
Remember her?

522
00:30:07,270 --> 00:30:08,450
Nah, you were drunk.

523
00:30:08,960 --> 00:30:09,710
Right.

524
00:30:10,230 --> 00:30:12,680
Were you drunk when you killed her,
or you sober up by then?

525
00:30:13,200 --> 00:30:14,310
I don't recognize her.

526
00:30:14,570 --> 00:30:15,860
Her name is Ann Steele.

527
00:30:16,050 --> 00:30:19,150
Hair we found on her nylon
is a match to your little doll.

528
00:30:21,310 --> 00:30:24,770
Silicone on her bracelet,
also a match to your doll.

529
00:30:27,020 --> 00:30:30,540
I was drunk.I didn't remember her face.

530
00:30:30,780 --> 00:30:32,360
Why don't you tell us what you do remember.

531
00:30:33,650 --> 00:30:36,530
All right, I met her at a bar,
took her back to my apartment.

532
00:30:36,540 --> 00:30:38,340
We were in the living room fooling around.

533
00:30:38,600 --> 00:30:41,070
She asked if I could go into the kitchen
and get us some wine.

534
00:30:41,400 --> 00:30:43,800
When I came back,I couldn't find her.

535
00:30:45,620 --> 00:30:46,670
Who the hell is that?

536
00:30:47,300 --> 00:30:48,420
Uh, I-I can explain.

537
00:30:48,570 --> 00:30:50,290
It's um, see,
it's just a doll.

538
00:30:50,690 --> 00:30:52,360
Oh, God, you're
some kind of freak.

539
00:30:52,390 --> 00:30:53,030
No, no, no, I can explain.

540
00:30:53,390 --> 00:30:54,360
I'm out of here, pervert!

541
00:30:54,510 --> 00:30:55,420
Wait a minute, wait!

542
00:30:55,970 --> 00:30:57,700
I swear, that was the last I saw of her.

543
00:30:57,770 --> 00:30:58,710
So you just let her go?

544
00:30:59,040 --> 00:31:00,800
Taking your kinky, little secret with her?

545
00:31:01,060 --> 00:31:01,940
That's my story.

546
00:31:02,650 --> 00:31:05,610
And I'm sure the jury will be
just as entertained as we were.

547
00:31:06,620 --> 00:31:08,670
Hey, if you play your cards right,

548
00:31:08,790 --> 00:31:11,460
you might even be able to swing
some conjugal visits with Tiffany.

549
00:31:12,670 --> 00:31:14,810
You might be able to prove
this woman was in my apartment,

550
00:31:14,880 --> 00:31:16,120
but you can't prove I killed her.

551
00:31:16,330 --> 00:31:18,160
In fact, you don't even have enough to arrest me.

552
00:31:18,310 --> 00:31:19,160
Not yet.

553
00:31:33,400 --> 00:31:34,690
Have a good night.
You got it.

554
00:31:46,550 --> 00:31:48,070
Come on, let's get out of here.

555
00:31:48,790 --> 00:31:49,760
Run!

556
00:32:18,070 --> 00:32:19,620
Trevor Jones just walked.

557
00:32:21,320 --> 00:32:22,850
What the hell happened?

558
00:32:22,930 --> 00:32:24,970
A couple guys jumped me outside my apartment.

559
00:32:24,980 --> 00:32:26,040
What do you mean guys?
What guys?

560
00:32:26,390 --> 00:32:27,690
That's what I'm trying to find out.

561
00:32:27,800 --> 00:32:29,280
Were they after your wallet?What?

562
00:32:29,570 --> 00:32:30,640
I'll fill you in later.

563
00:32:30,800 --> 00:32:31,840
What happened with Jones?

564
00:32:33,050 --> 00:32:37,270
Uh, well, we got no blood,
nothing to tie him
to the actual murder.

565
00:32:37,320 --> 00:32:38,570
What about Steele's flash drive?

566
00:32:38,740 --> 00:32:40,890
We find that on Trevor, that's
as good a connection as any.

567
00:32:40,900 --> 00:32:42,150
There was no sign of it
in his apartment.

568
00:32:42,160 --> 00:32:43,010
I checked everywhere. Twice.

569
00:32:43,340 --> 00:32:48,070
Well, if it was worth killing over,
I doubt he would've just dumped it. Huh?

570
00:32:48,700 --> 00:32:50,120
All right, so the question is:

571
00:32:50,240 --> 00:32:52,100
Where do you hide something that valuable?

572
00:32:56,650 --> 00:33:00,190
Maybe someplace you thought no one would ever look.

573
00:34:14,990 --> 00:34:15,770
Hey, Mac,

574
00:34:16,210 --> 00:34:19,130
I found the flash drive in the doll
we confiscated from Trevor Jones.

575
00:34:19,670 --> 00:34:22,020
Hmm. From the looks of you,
she put up a hell of a fight.

576
00:34:22,220 --> 00:34:24,540
Yeah, The damn wall at the gym got in my way.

577
00:34:25,430 --> 00:34:26,790
You get anything we can use?

578
00:34:26,800 --> 00:34:29,060
Jones' prints.
Traces of Steele's blood.

579
00:34:29,070 --> 00:34:30,980
She definitely downloaded
information off his computer.

580
00:34:31,310 --> 00:34:33,530
And when he found out about it,
he killed her for it.

581
00:34:33,540 --> 00:34:35,850
I can think of a few tabloid
editors who'd kill for it, too.

582
00:34:35,860 --> 00:34:37,820
Sexual allegations, bribery, blackmail.

583
00:34:37,920 --> 00:34:39,390
You name it, Steele was into it.

584
00:34:39,840 --> 00:34:43,590
I don't need to remind you that what you saw on this drive
stays between me and you?

585
00:34:43,730 --> 00:34:45,050
No worries.
You know I got your back.

586
00:34:45,350 --> 00:34:46,260
And I got yours.

587
00:34:46,520 --> 00:34:48,740
Why don't you tell me about that wall that hit you?

588
00:34:54,540 --> 00:34:55,300
Okay.

589
00:34:57,110 --> 00:35:02,780
A so-called friend wanted me
to mess with that flash drive,
and I refused.

590
00:35:02,820 --> 00:35:05,530
His dad helped me out
in medical school, and he thought I owed him.

591
00:35:05,700 --> 00:35:07,340
You know, I could have given him
what he wanted.

592
00:35:07,370 --> 00:35:10,040
It wouldn't have affected
the case, but I didn't do it.

593
00:35:10,050 --> 00:35:11,120
I just couldn't.

594
00:35:13,150 --> 00:35:14,970
Well, you didn't have
to tell me that, Sheldon,

595
00:35:15,570 --> 00:35:16,420
but thanks.

596
00:35:24,480 --> 00:35:28,030
You killed Ann Steele for her flash drive.

597
00:35:28,810 --> 00:35:30,230
She said that was lipstick.

598
00:35:30,320 --> 00:35:33,730
We found secret files on it
pertaining to the attorney general's office.

599
00:35:34,530 --> 00:35:36,290
Files she stole from your computer.

600
00:35:36,300 --> 00:35:39,370
She didn't know who I worked for.She came onto me in a random bar.

601
00:35:39,470 --> 00:35:43,570
Because she needed access to your home computer.She knew exactly who you worked for.

602
00:35:43,760 --> 00:35:44,900
She played you, Trevor.

603
00:35:45,530 --> 00:35:46,920
No, it wasn't like that.

604
00:35:48,170 --> 00:35:49,000
What are you doing?

605
00:35:49,030 --> 00:35:50,470
Oh, I-I dropped my lipstick.

606
00:35:50,930 --> 00:35:52,580
Let me help you.
No, I see it,I see it.

607
00:35:59,940 --> 00:36:00,910
I didn't touch her.

608
00:36:01,030 --> 00:36:03,250
You didn't wonder what she'd been doing
in your bedroom?

609
00:36:03,670 --> 00:36:06,830
And after she left,you didn't notice
that your computer was on?

610
00:36:07,390 --> 00:36:09,010
That files had been breeched?

611
00:36:10,210 --> 00:36:13,040
And you didn't chase her down
in the street like an animal?

612
00:36:13,070 --> 00:36:15,190
Bash her in the head to get
back what she'd stolen?

613
00:36:15,230 --> 00:36:17,130
No. Give me the flash drive.

614
00:36:17,280 --> 00:36:17,940
No.

615
00:36:18,040 --> 00:36:19,430
Hey, give it to me.Give it to me.

616
00:36:25,580 --> 00:36:26,710
You didn't do any of that?

617
00:36:26,720 --> 00:36:27,440
No, I didn't.

618
00:36:29,330 --> 00:36:34,270
Well, then, how do you explain that your prints and the victim's blood
are all over her flash drive?

619
00:36:35,520 --> 00:36:36,860
Maybe I picked it up.

620
00:36:37,220 --> 00:36:38,680
Yeah, I-I think I picked it up.

621
00:36:38,820 --> 00:36:40,510
The blood is under your prints.

622
00:36:40,540 --> 00:36:43,610
The only way that could have
happened is if you killed her.

623
00:36:52,830 --> 00:36:54,170
You may think I'm a monster,

624
00:36:56,310 --> 00:37:01,630
but when I got home,and I read the files
on Ann Steele's flash drive,

625
00:37:02,020 --> 00:37:05,320
I realized who the real monsters in this city are.

626
00:37:05,460 --> 00:37:11,820
They're the people sitting in the board rooms,
running the courts, riding in the ticker tape parades.

627
00:37:12,420 --> 00:37:13,780
What are you going to do about them?

628
00:37:14,730 --> 00:37:16,690
They didn't commit murder, Trevor.

629
00:37:20,220 --> 00:37:21,150
You did.

630
00:37:37,740 --> 00:37:38,570
Pullman!

631
00:37:39,840 --> 00:37:41,450
Hey, you look terrible.
What happened to you?

632
00:37:41,460 --> 00:37:42,640
Save it, Greg.
I know it was you.

633
00:37:42,840 --> 00:37:44,260
And the next time you hire a bunch of thugs,

634
00:37:44,270 --> 00:37:45,600
you should make sure they don't have a criminal records.

635
00:37:46,000 --> 00:37:48,280
We've already picked one up,
and he's flipping on you as we speak.

636
00:37:50,370 --> 00:37:52,130
When you called me, you said
you had something for me.

637
00:37:52,690 --> 00:37:53,550
For your dad.

638
00:38:00,270 --> 00:38:02,180
Wasn't exactly the
payback I was hoping for.

639
00:38:02,250 --> 00:38:03,170
You find the flash drive?

640
00:38:03,690 --> 00:38:04,870
And I read all about your father,

641
00:38:04,880 --> 00:38:07,030
and everything he did to win construction bids--
extortion, bribes,threats--

642
00:38:07,400 --> 00:38:10,480
and to think I used to look up to him.

643
00:38:10,560 --> 00:38:12,290
Spare me the morality lecture,
Shel.

644
00:38:12,400 --> 00:38:13,840
What are you going 
to do with the information?

645
00:38:14,020 --> 00:38:16,420
I put it some place where
you can't get your hands on it.

646
00:38:16,470 --> 00:38:17,400
You've got to be kidding.

647
00:38:17,770 --> 00:38:18,790
You're kidding
me, right?

648
00:38:18,860 --> 00:38:20,500
What do you want? You want money?

649
00:38:20,750 --> 00:38:21,550
Is that it?

650
00:38:27,340 --> 00:38:30,900
Just make sure you give your dad that check
before you get hauled off to jail.

651
00:38:53,290 --> 00:38:54,470
I heard you broke the case.

652
00:38:55,130 --> 00:38:58,690
My guess is, you didn't come all the way down here
to congratulate me.

653
00:39:00,020 --> 00:39:01,930
I'd like to take a look at the flash drive.

654
00:39:01,950 --> 00:39:03,340
It's on its way to the evidence warehouse.

655
00:39:03,790 --> 00:39:05,190
You don't waste any time.

656
00:39:05,210 --> 00:39:09,330
Well, since security at this lab is now in question,I thought it'd be safer off site.

657
00:39:10,320 --> 00:39:11,610
For everyone concerned.

658
00:39:11,730 --> 00:39:14,340
If there's something on your mind,
say it straight, Mac.

659
00:39:14,350 --> 00:39:15,380
You lied to me, Chief.

660
00:39:15,540 --> 00:39:18,510
You said that sexual harassment
charge against you was false.

661
00:39:18,520 --> 00:39:21,400
I also told you not to make
accusations you can't back.

662
00:39:21,410 --> 00:39:23,560
Your file is on that flash drive.

663
00:39:23,570 --> 00:39:26,900
You paid Ann Steele $25,000
to keep that woman quiet.

664
00:39:26,910 --> 00:39:29,540
Because I didn't want it tried
in the court of public opinion.

665
00:39:30,990 --> 00:39:32,900
It would come down to her word against mine.

666
00:39:33,260 --> 00:39:36,580
Innocence and guilt don't matter.Suspicion is enough.

667
00:39:37,000 --> 00:39:41,190
At the time, I thought I had something
worth protecting-- my marriage.

668
00:39:41,960 --> 00:39:42,970
At the time?

669
00:39:44,050 --> 00:39:46,450
When that flash drive disappeared, I panicked.

670
00:39:47,220 --> 00:39:51,060
I knew the fact that I had paid Steele
would make it look like I was guilty,

671
00:39:51,950 --> 00:39:52,970
but I wasn't.

672
00:39:56,200 --> 00:39:57,300
You told your wife.

673
00:40:00,200 --> 00:40:01,390
She's leaving me, Mac.

674
00:40:15,950 --> 00:40:20,130
When I think back on it,she hasn't been happy for a long time.

675
00:40:21,110 --> 00:40:24,730
She was just looking for an excuse.Something to allow her to go.

676
00:40:27,130 --> 00:40:29,300
And then I handed it right to her.

677
00:40:34,460 --> 00:40:35,910
I'm sorry, Brigham.

678
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


679
00:00:00,000 --> 00:00:00,000




9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>
